Testi di Round 2 - C-Kan, MC Davo

Round 2 (originale)

Hubiera dado todo por no ser yo el peor error que cometiste
Pero el hubiera no existe
Si te tuviera aquí confesaría que pa' mí la mejor fuiste
Y el tuviera tampoco existe
Y aunque soñé volver para intentar recuperar lo que me diste
Luego de eso te despediste
Sé que no fue la mejor versión de mí la que ayer tú conociste
Y eso me pone más triste
Sabiendo que en ti tenía todo lo que un día yo hubiera deseado tener
Perdí la manera de hacer que sonrieras como merecieras quisieras mujer
Pudiera siquiera encontrarte allá afuera de verte de nuevo, aunque no quieras
verme
Se de ti todo, ya encontrare el modo de verlo a la cara y contárselo a él
Si un día la quieres ver llorar pregunta por mí
Diile que te cuente la razón por la que fui
El hombre que más ella amo
Pero que al partir no era mi intención el lastimar su corazón
Si quieres verla sonreír háblale de mí
Y ella te dirá como fue que se le olvido
Todo aquello que eras tú cuando me conoció a mí
Y ahora te aseguro que ni se acuerda de ti
Escucha, sé que te duele aceptarlo, pero pues perdiste esta vez
Reprobaste en un lugar donde yo acabo de sacar diez
Eso te pasa por creerte que tienes el mundo a tus pies
Ella es feliz y ahora la trato como la reina que es
Descuida, que lo que ella y yo sentimos va en su vida
Y sabes bien que cuando un amor juega mal pronto se olvida
Por ti ella no está dolida, mucho menos confundida
Es más, ni se acuerda de ti y ahora soy yo el amor de su vida
Quien la cuida y hace que todos sus días tengan sentido
Conmigo ella siente lo que contigo no había sentido
No vengas de arrepentido después de haberle mentido
Tú ya eres cosa del pasado por si no lo has entendido
Si un día la quieres ver llorar pregunta por mí
Diile que te cuente la razón por la que fui
El hombre que más ella amo
Pero que al partir no era mi intención el lastimar su corazón
Si quieres verla sonreír háblale de mí
Y ella te dirá como fue que se le olvido
Todo aquello que eras tú cuando me conoció a mí
Y ahora te aseguro que ni se acuerda de ti
Te entiendo, ya no queda más para decirte
Saber perder es saber rendirte
Mas no la culpes a ella si al escuchar de mi nombre su sonrisa se pone triste
Hey, cómo te hago entender que no lo hago en mal plan
Ella ahora es mi mujer, lo debes de aceptar
Okay, fuiste su novio, pero eso fue tiempo atrás
Si un día la quieres ver llorar pregunta por mí
Diile que te cuente la razón por la que fui
El hombre que más ella amo
Pero que al partir no era mi intención el lastimar su corazón
Si quieres verla sonreír háblale de mí
Y ella te dirá como fue que se le olvido
Todo aquello que eras tú cuando me conoció a mí
Y ahora te aseguro que ni se acuerda de ti

(traduzione)

Avrei dato tutto per non essere il peggior errore che hai commesso
Ma lui non esisterebbe
Se ti avessi qui ti confesserei che eri il migliore per me
E non esiste nemmeno l'had
E anche se ho sognato di tornare per cercare di recuperare ciò che mi hai dato
Dopo di che hai detto addio
So che non è stata la versione migliore di me che hai incontrato ieri
E questo mi rende più triste
Sapendo che in te avevo tutto quello che un giorno avrei voluto avere
Ho perso il modo di farti sorridere come meritavi che volevi donna
Potrei anche incontrarti là fuori per vederti di nuovo, anche se non vuoi
Guardami
So tutto di te, troverò un modo per vederlo faccia a faccia e raccontarglielo
Se un giorno vuoi vederla piangere chiedi di me
Digli di dirti il ​​motivo per cui sono andato
L'uomo che amo di più
Ma che quando me ne sono andato non era mia intenzione ferirgli il cuore
Se vuoi vederla sorridere, raccontale di me
E ti racconterà come si è dimenticata
Tutto quello che eri quando mi hai incontrato
E ora ti assicuro che non si ricorda nemmeno di te
Ascolta, so che fa male accettarlo, ma beh, questa volta hai perso.
Hai fallito in un posto dove ne ho appena presi dieci
È quello che ti succede se credi di avere il mondo ai tuoi piedi
È felice e ora la tratto come la regina che è
Non preoccuparti, quello che sentiamo io e lei va nella sua vita
E sai bene che quando un amore gioca male viene presto dimenticato
Per te non è ferita, tanto meno confusa
Inoltre, non si ricorda nemmeno di te e ora sono l'amore della sua vita
Chi si prende cura di lei e dà un senso a tutte le sue giornate
Con me sente ciò che non aveva provato con te
Non essere dispiaciuto dopo avergli mentito
Sei già una cosa del passato nel caso non l'avessi capito
Se un giorno vuoi vederla piangere chiedi di me
Digli di dirti il ​​motivo per cui sono andato
L'uomo che amo di più
Ma che quando me ne sono andato non era mia intenzione ferirgli il cuore
Se vuoi vederla sorridere, raccontale di me
E ti racconterà come si è dimenticata
Tutto quello che eri quando mi hai incontrato
E ora ti assicuro che non si ricorda nemmeno di te
Ti capisco, non c'è più niente da dirti
Saper perdere è saper arrendersi
Ma non biasimarla se sentire il mio nome la fa sorridere triste
Ehi, come faccio a farti capire che non lo faccio male
Adesso è la mia donna, devi accettarlo
Ok, eri il suo ragazzo, ma è stato tanto tempo fa
Se un giorno vuoi vederla piangere chiedi di me
Digli di dirti il ​​motivo per cui sono andato
L'uomo che amo di più
Ma che quando me ne sono andato non era mia intenzione ferirgli il cuore
Se vuoi vederla sorridere, raccontale di me
E ti racconterà come si è dimenticata
Tutto quello che eri quando mi hai incontrato
E ora ti assicuro che non si ricorda nemmeno di te