Traduzione del testo della canzone Round 1 - C-Kan, MC Davo

Round 1 (originale)

Round One
Go
Estamos de vuelta
MC Davo y el C-K-
Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
me oyen
Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
oye
Oye, que las rolas que escuchan tu hyna y tu morrita estos cabrones las
componen;
oye
Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
(Ah; el boss)
Traemos boletos a la verrr-
¿Ya prepararon sus maletas?
El apocalipsis su séptima corneta (Uy)
Seguramente están moviendo la maceta (Ah)
Na' ma' pa' que sepan, el Davo con el C-Kan
Soy (Soy, soy, soy, soy)
El rapero que rompió los protocolos
Wey, ya le cante a las fresas, men, ya le cante a los cholos
Yo, les he cantado rolas y tambien tiros de a solos
Y si se creen muy locos los espulgo y me los rolo
Ocupan de matarme, darme pa' ponerme freno
Y ya muerto voy a sonar más de lo que sueno (Amén)
Que chingon, los morros de hoy siguiendo nuestro barco
Mañana admiraran a un rapero no a un narco
El perro brincando el charco, estos gatos no me engañan (Naa)
Nosotros antier hicimos lo que van a hacer mañana (Ya)
Es King-Kong-Can, changuitos cuelguen del palo (¡Woo!)
Y siganme los buenos que volvieron los malos
Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
Marihuanos en la calle andamos (Oye)
Deternos que nos digan como (Jaja)
Para que no se les haga extraño
Así somos, por ahí vamos
Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
Deternos no saben ni como (Nel')
Para que no se les haga extraño
Ya saben como somos
Compa traigase otra cubeta
Que esto pa' mí es como jugar la reta
Dando la vuelta a la glorieta en un tronco con paleta
Compa es neta
Todos saben que andamos tras la chuleta
Mientras los que me tiran se la comen cruda y completa
Es el Davo con el C-Kan
No hace falta la versión de otro
Las apuestas de esta carrera apuntan hacia este potro
Andamos como se debe, compadre ya sabes que rostro
O nos odias o eres de los que andan con nosotros
El jale esta hecho tras la feria siempre se anda en acecho
Heridas en el pecho y no de ahuevo por despecho
Quiero a puro cabrón con la visión más alta que el techo
Y asi como esto es un buen junte, entonces mi gente aprovechó
Desde que salimos varios se nos pusieron furiosos
Ya les di pa' abajo y ahí andan en mi Face- de curiosos
Grandioso otro pendejo dandoselas de gracioso
Dios me libre del hipócrita y también del envidioso
Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
Marihuanos en la calle andamos (Oye)
Deternos que nos digan como (Jaja)
Para que no se les haga extraño
Así somos, por ahí vamos
Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
Deternos no saben ni como (Nel')
Para que no se les haga extraño
Ya saben como somos
Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
me oyen
Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
oye
Oye, que las rolas que escuchan tu jaina y tu morrita estos cabrones las
componen;
oye
Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
Oye, David
Nuestros haters van a tener que cerrar la boca, los ojos, la nariz,
las orejas y el cul—pable de todo eso soy yo
Les cayó la temporada de palos
Y les vamos a dar palos por todos lados
El Versus
Sonandola en todo México
Y el MC Davo
Hey, Guadalajara y Monterrey
Cuentales, Davo, cuentales
Este… Me está diciendo el C-Kan que les ofrecería trabajo
Si quieren de carga maletas, acomodando las luces, poniendo el cableado, porque,
no va a haber trabajo pa' nadie en esta temporada
Pa' nadie, pa' nadie
El C-Kan, el Davo
Versus, a ver quien gana, pues
Cha-cha-chau

(traduzione)

Primo round
andare
Siamo tornati
MC Davo e il C-K-
Ehi, non parlarmi di musica di quartiere, perché a me nei quartieri dove
riesci a sentirmi
Ehi, non parlarmi di eccitazione dell'umore, perché sono sempre io a impostarlo;
EHI
Ehi, che le canzoni che ascoltano la tua hyna e la tua bambina, questi bastardi
trucco;
EHI
Ehi, e parlando della tua jaina e della tua bambina, non è colpa mia se si innamorano
(ah; il capo)
Portiamo i biglietti per il verrr-
Hai già fatto le valigie?
L'apocalisse la sua settima tromba (oops)
Sicuramente stanno spostando il piatto (Ah)
Na' ma' quindi sanno, Davo con C-Kan
Io sono (io sono, io sono, io sono, io sono)
Il rapper che ha infranto i protocolli
Ehi, ho già cantato alle fragole, amico, ho già cantato ai cholos
Io, ho cantato loro delle canzoni e anche delle riprese da solista
E se pensano di essere molto matti, li spazzolo e li arrotolo
Si prendono cura di uccidermi, dandomi pa' per mettermi un freno
E già morto sognerò più di quanto sogno (Amen)
Che diavolo, i nasi di oggi che seguono la nostra nave
Domani ammireranno un rapper, non un narco
Il cane che salta la pozzanghera, questi gatti non mi prendono in giro (Naa)
L'altro ieri abbiamo fatto quello che faranno domani (Già)
È King-Kong-Can, le scimmie pendono dal palo (Woo!)
E seguimi i buoni che hanno restituito i cattivi
Sai chi siamo (Ehi!)
Marihuanos in strada camminiamo (Ehi)
Fermaci, dicci come (Haha)
In modo che non siano resi strani
Ecco come siamo, eccoci qua
Bene ghiaccioli per strada camminiamo (cosa?)
Non sanno nemmeno come fermarci (Nel')
In modo che non siano resi strani
Sai già come siamo
Compa porta un altro secchio
Che questo per me è come giocare la sfida
Capovolgere il gazebo in un ceppo di cazzuola
L'azienda è al netto
Tutti sanno che stiamo cercando il taglio
Mentre chi mi butta la mangia cruda e intera
È il Davo con il C-Kan
Non hai bisogno della versione di qualcun altro
Le scommesse su questa razza puntano su questo puledro
Camminiamo come dovremmo, compadre, sai quale faccia
O ci odi o sei uno di quelli che cammina con noi
Il tiro viene fatto dopo che la fiera è sempre in agguato
Ferite al petto e nessun uovo per ripicca
Voglio un puro figlio di puttana con la vista più alta del soffitto
E poiché questo è un buon incontro, la mia gente ne ha approfittato
Da quando siamo partiti, molti di noi si sono arrabbiati
Li ho già ceduti ed eccoli sul mio Viso- di curiosi
Un altro grande stronzo che finge di essere divertente
Dio mi liberi dall'ipocrita e anche dagli invidiosi
Sai chi siamo (Ehi!)
Marihuanos in strada camminiamo (Ehi)
Fermaci, dicci come (Haha)
In modo che non siano resi strani
Ecco come siamo, eccoci qua
Bene ghiaccioli per strada camminiamo (cosa?)
Non sanno nemmeno come fermarci (Nel')
In modo che non siano resi strani
Sai già come siamo
Ehi, non parlarmi di musica di quartiere, perché a me nei quartieri dove
riesci a sentirmi
Ehi, non parlarmi di eccitazione dell'umore, perché sono sempre io a impostarlo;
EHI
Ehi, che le canzoni che la tua jaina e la tua morrita ascoltano ascoltano questi bastardi
trucco;
EHI
Ehi, e parlando della tua jaina e della tua bambina, non è colpa mia se si innamorano
ciao davide
I nostri hater dovranno chiudere la bocca, gli occhi, il naso,
le orecchie e il colpevole di tutto ciò che sono io
La stagione dei bastoni cadde su di loro
E li colpiremo ovunque
Il contro
Suonandolo in tutto il Messico
E MC Davo
Ehi, Guadalajara e Monterrey
Diglielo, Davo, diglielo
Questo... C-Kan mi sta dicendo che avrebbe offerto loro un lavoro
Se vogliono caricare le valigie, regola le luci, metti i cavi, perché,
non ci sarà lavoro per nessuno in questa stagione
Per nessuno, per nessuno
Il C-Kan, il Davo
Versus, vediamo chi vince, bene
Cha-cha-chau