Traduzione del testo della canzone Viajando en una Nube - C-Kan, Pipo Ti

Viajando en una Nube (originale)

Préndela y Alex de máster
Rey de la carrasca, smoking like a master, ajá
Clasificación C
A mi me llaman el boss (C-Kan)
Ya es hora así que sacala
Ábrela, secala, despulgala
Limpiala, yamola, saca la canala
Ponchala, mojala, préndela
Quémala, siéntela, y pásala, vamos a rolarla
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Perfumo, oh-oh-oh
Cuando fumo, oh-oh-oh
Con marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Prende uno, oh-oh-oh
De desayuno, oh-oh-oh
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Si va humo, oh-oh-oh;
más humo, oh-oh-oh
Que es marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Doy uno, oh-oh-oh
Que no es ninguno, oh-oh-oh;
si tu quieres fumar
Que saquen chispa y flama
Rompe y límpiate otra rama
Yo no salgo de la cama
Ni aunque a la cuica le llaman
Que a mi no me culpen mama
Si es de noche o de mañana
Que para una vida sana fumo mucha marihuana
Porque para qué beber pa' manejar
Yo prefiero enrolar pa' quemar y volar
A un lugar donde una voz en mi cabeza responde
Ya hace un rato la dejé pero no me acuerdo en donde
Hierba, marihuana mostaza café
Crónica es con master trash
White Widow y Purple Haze
Regulen medio limón que el boleto del camión
Si hay chance me poncho un blunt si no la pipa o el bong
Que se ponga o si no les gustan que le pongan
Pa' comprar vicio legal
Pa' que el riñón les descomponga
Mientras yo mato la pacha y me guachan los ojos chinos
Colora’os chiclaminos como pa’l humo fino
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Perfumo, oh-oh-oh
Cuando fumo, oh-oh-oh
Con marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Prende uno, oh-oh-oh
De desayuno, oh-oh-oh
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Si va humo, oh-oh-oh;
más humo, oh-oh-oh
Que es marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Doy uno, oh-oh-oh
Que no es ninguno, oh-oh-oh;
si tu quieres fumar
Dios te salve María llena eres de gracia
De la policía que quiere verte en desgracia
Si tu nunca has mandado a ningún grifo en ambulancia
Y cuanto a mi país has dejado de ganancia
Bendita sustancia de mi nunca te alejes
Aunque mis ojos refleje, pégame pero no me dejes
Ni el polvo ni la cerveza, bendita naturaleza
Dale homie préndete esta que rebota la cabeza
Como si fuera de reggae a un concierto
Y todos los cuicos estuvieran muertos
Y los poquitos que no son tan puercos
Tráyendonos monchis, pizzas y refrescos
Todos grises y muy contentos
Gastando en nota lo de los impuestos
Todos afuera jugando PlayStation
Gobierno encerrado y nosotros bien puestos
De la verde si en cualquiera tu esos perros muerden
Yo salgo pa' la calle con un porro y mi mal verde
Se pierde, la pista
Ya me pele con mi crew
Difícil que me encuentren porque ando como Gokú
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Perfumo, oh-oh-oh
Cuando fumo, oh-oh-oh
Con marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Prende uno, oh-oh-oh
De desayuno, oh-oh-oh
Viajando en una nube de humo, oh-oh-oh
Si va humo, oh-oh-oh;
más humo, oh-oh-oh
Que es marihuana pa' mi consumo, oh-oh-oh
Doy uno, oh-oh-oh
Que no es ninguno, oh-oh-oh;
si tu quieres fumar
Dj Maxo, que te anoten otra
El boss, que me anoten otra, ajá
Sácala, despulgala, limpiala, yo traigo canala
Ya saben, no la botes por ahí nomás
Dale a cada semilla un digno lugar dentro de la tierra cultivate
Cha-cha-chauu

(traduzione)

Accendilo e Alex da Master
Re del leccio, fumando come un maestro, aha
Classificazione C
Mi chiamano il capo (C-Kan)
È giunto il momento, quindi tiralo fuori
Aprilo, asciugalo, scongelalo
Puliscilo, yamola, elimina il canale
Dagli un pugno, bagnalo, accendilo
Brucialo, sentilo e passalo, facciamolo rotolare
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Profumo, oh-oh-oh
Quando fumo, oh-oh-oh
Con marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Accendi uno, oh-oh-oh
A colazione, oh-oh-oh
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Se va in fumo, oh-oh-oh;
più fumo, oh-oh-oh
Cos'è la marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Io ne do uno, oh-oh-oh
Che non è nessuno, oh-oh-oh;
se vuoi fumare
Lasciali brillare e fiamme
Rompi e pulisci un altro ramo
Non mi alzo dal letto
Nemmeno se chiamano cuica
Non incolpare me mamma
Se è notte o mattina
Che per una vita sana fumo molta marijuana
Perché perché bere per guidare
Preferisco iscrivermi per bruciare e volare
In un posto dove una voce nella mia testa risponde
L'ho lasciato tempo fa ma non ricordo dove
Marijuana erbaccia, senape marrone
La cronaca è con la spazzatura principale
White Widow e Purple Haze
Regola mezzo limone rispetto al biglietto dell'autobus
Se c'è la possibilità mi metto un blunt se non la pipa o il bong
Lascia che lo mettano o se non gli piace, lascia che lo mettano
Per comprare vizio legale
In modo che il rene li scomponga
Mentre uccido il pacha e i miei occhi cinesi sfregano
Colora'os chiclaminos ama il fumo fine
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Profumo, oh-oh-oh
Quando fumo, oh-oh-oh
Con marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Accendi uno, oh-oh-oh
A colazione, oh-oh-oh
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Se va in fumo, oh-oh-oh;
più fumo, oh-oh-oh
Cos'è la marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Io ne do uno, oh-oh-oh
Che non è nessuno, oh-oh-oh;
se vuoi fumare
Dio ti salvi Maria piena di grazia
Dalla polizia che vuole vederti in disgrazia
Se non hai mai inviato alcun rubinetto in ambulanza
E quanto profitto hai lasciato il mio paese
Benedetta sostanza di me non va mai via
Anche se i miei occhi riflettono, colpiscimi ma non lasciarmi
Né la polvere né la birra, natura benedetta
Forza amico, accendi questo che ti fa rimbalzare la testa
Come se andassi dal reggae a un concerto
E tutti i cuicos erano morti
E i pochi che non sono così maiali
Portandoci monchi, pizze e bibite
Tutto grigio e molto felice
Spendere in nota le tasse
Tutti fuori a giocare alla PlayStation
Il governo ha chiuso e siamo ben posizionati
Dal verde se in qualcuno di voi quei cani mordono
Esco in strada con uno spinello e il mio brutto green
è persa, la traccia
Ho già combattuto con il mio equipaggio
Difficile per loro trovarmi perché cammino come Goku
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Profumo, oh-oh-oh
Quando fumo, oh-oh-oh
Con marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Accendi uno, oh-oh-oh
A colazione, oh-oh-oh
Viaggiando su una nuvola di fumo, oh-oh-oh
Se va in fumo, oh-oh-oh;
più fumo, oh-oh-oh
Cos'è la marijuana per il mio consumo, oh-oh-oh
Io ne do uno, oh-oh-oh
Che non è nessuno, oh-oh-oh;
se vuoi fumare
Dj Maxo, lascia che te ne scrivano un altro
Il capo, lascia che me ne scriva un altro, aha
Tiralo fuori, trebbialo, puliscilo, porterò un canale
Sai, non buttarlo lì fuori
Dai a ogni seme un posto degno all'interno della terra coltivata
Cha-cha-chau