Traduzione del testo della canzone Round 5 - C-Kan, MC Davo

Round 5 (originale)

1 por el mic, 2 por el show
3 por los que muestran amor pa' donde yo voy
4 por los haters que son un chingo
Bienvenido al Round 5 (¡Uh!)
Te vo’a contar quien soy, y quienes son ustedes
Lleguen pa’onde estoy para ver si pueden
¿Ahora quien nos tirará?, lara ra, lara ra
¿O cómo nos pararan?, lara ra, lara ra
¿Acaso se les olvido?, te lo vo’a decir yo
Quien quien eres tu y en esto quien soy yo
¿Se les olvido?, bien pues te lo recuerdo yo
Se quien eres tu y todos saben quien soy
Ustedes saben quien son los que mejor escriben
Los que las clavan como Jordan y Pipen
Ustedes se la viven, pero ya están muertos
Nosotros retacando conciertos, desde pubertos
David, yo sobresalí sin superpoderes
Soy Luis, el Stan Lee, de sus superhéroes
Ni esos ni aquellos, tampoco los otros
Ni ustedes, ni ellos, lo hicimos nosotros
Los sellos, los taimas, los premios locales
Las firmas los billboard internacionales
Por más que nos tiren y tiren chavales
Como este par de cabrones, aun no salen
Hay unos pollitos, que andan en pañales
Otros mentados, no se que de costales
Pero de su zona ni salen
Yo ando de gira les mando postales
Cámara, que hay tres mujeres en mi recamara
Un cajón de rivotril, media onza y cuatro guamaras (¡Cha!)
Otra vez se la pasaron a pelar
Monterrey, Guadalajara ra, ra ra
Que ellos tienen más tiempo, ¿Yes ok?, ¿Y eso qué?
Que sonaron en la radio, ¿Yes ok?, ¿Y eso qué?
Que también son delincuentes, ¿Y eso qué?, ¿Y eso qué?
Que mejores que ellos no hay, ¿Yes ok?, ¿Yes ok?, ¿Yes ok?
Te vo’a contar quien soy, a ver quienes son ustedes
Lleguen pa’onde estoy para ver si pueden
¿Ahora quien nos tirará?, lara ra, lara ra
¿O como nos pararan?, lara ra, lara ra
¿Acaso se les olvido?, se los vo’a decir yo
¿Quién quién eres tu?
y quien quien soy yo
Por si se les olvido se los recuerdo yo
No sé quién eres tu, ¿sabes quién soy?
(You, you)
Chamacos a sentar, los vengo a reventar
Un canal de chismes por esta rola algo va a inventar
Y otra vez ando en par, tirándola con C-Kan
Los fanáticos ahí 'tán, pero si la cagas se van (Wouh)
Soy realista, en la materia especialista
Muchos me llaman artista cuando me tiran la pista
Pasan y pasan los años, me mantengo en la conquista
Si hablas del rap de México, sabes que voy en esa lista
Aunque les duela, a los de la vieja y la nueva escuela
La traerán enterrada, hasta que vean a vacas que vuelan
Se inventan fallas conmigo, namas pa' ver quien los pela (Ajá)
Y después quieren arreglar como si esto fuera novela
Que cabrón, traigan lumbre por fallas a este tipo (Yeah)
Esta de vuelta el rap que necesitaba la people (Ajá)
Ya saben que yo soy único, no sigo estereotipos (No)
Llevo años con este perro, haciendo dinero en equipo (¡Ah!)
Nunca nos ha importado, lo que la gente opine
Esta es la quinta parte y no es película de cine
Ahí les va su navidad, antes que el año termine
Todos como en desfile, que llego su mero chile
Nunca nos ha importado, lo que la gente opine
Esta es la quinta parte y no es película de cine
Ahí les va su navidad, antes que el año termine
Todos como en desfile, que llego su mero chile
Te vo’a contar quien soy, y quienes son ustedes
Lleguen pa’onde estoy para ver si pueden
¿Ahora quien nos tirará?, lara ra, lara ra
¿O cómo nos pararan?, lara ra, lara ra
¿Acaso se les olvido?, te lo vo’a decir yo
Quien quien eres tu y en esto quien soy yo
¿Se les olvido?, bien pues te lo recuerdo yo
Se quien eres tu y todos saben quien soy
Quién más
El Davo, Maxo
Don perrrito de la C, de la C, de la C, C, C
Round 5, que no se te olvidé
This is The Take Over 3
Eiran Music
Cha-cha, cha, cha-chau, mentira, a mi no me queda, tíralo Kan
¡Cha-cha, chau!
(Haha)

(traduzione)

1 per il microfono, 2 per lo spettacolo
3 per coloro che mostrano amore per dove vado
4 per gli haters che sono tanti
Benvenuti al Round 5 (Uh!)
Ti dirò chi sono io e chi sei tu
Vieni dove sono io per vedere se puoi
Ora chi ci getterà?, lara ra, lara ra
O come ci fermeranno?, lara ra, lara ra
Si sono dimenticati? Te lo dico io
Chi sei tu e in questo chi sono io
Si sono dimenticati? Bene, te lo ricorderò
So chi sei e tutti sanno chi sono io
Sai chi sono i migliori scrittori
Quelli che li inchiodano come Jordan e Pipen
Lo vivi, ma sei già morto
Ritocchiamo i concerti, dalla pubertà
David, eccellevo senza superpoteri
Sono Luis, lo Stan Lee, dei suoi supereroi
Né quelli né quelli, né gli altri
Non tu, non loro, ce l'abbiamo fatta
I francobolli, i taima, i premi locali
Firme cartelloni internazionali
Per quanto ci lanciano e lanciano bambini
Come questa coppia di bastardi, non sono ancora usciti
Ci sono dei pulcini, che camminano con i pannolini
Altri hanno detto, non so cosa regalare sacchi
Ma non lasciano nemmeno la loro zona
Sono in tournée, ti mando cartoline
Telecamera, ci sono tre donne nella mia camera da letto
Una scatola di rivotril, mezza oncia e quattro guamaras (Cha!)
Di nuovo l'hanno passato a sbucciare
Monterrey, Guadalajara ra, ra
Che abbiano più tempo, sì ok?, e allora?
Che suonava alla radio, Sì ok?, E quello che cosa?
Che sono anche criminali, e allora?, e allora?
Non c'è di meglio di loro, si ok?, si ok?, si ok?
Ti dirò chi sono, per vedere chi sei
Vieni dove sono io per vedere se puoi
Ora chi ci getterà?, lara ra, lara ra
O come ci fermeranno?, lara ra, lara ra
Si sono dimenticati? Stavo per dirglielo
Chi chi sei?
e chi sono io
Nel caso te ne fossi dimenticato, te lo ricorderò
Non so chi sei, sai chi sono io?
(tu, tu)
I bambini a sedersi, io vengo a farli scoppiare
Un canale di gossip per questa canzone inventerà qualcosa
E di nuovo sono in coppia, lanciandolo con C-Kan
I fan ci sono, ma se sbagli se ne vanno (Wouh)
Sono un realista, specialista in materia
Molti mi chiamano artista quando mi lanciano la traccia
Passano gli anni e passano gli anni, io continuo a conquistare
Se parli del rap dal Messico, sai che sono su quella lista
Anche se fa male, a quelli della vecchia e della nuova scuola
La porteranno sepolta, finché non vedranno le mucche che volano
Inventano difetti con me, namas per vedere chi li sbuccia (Aha)
E poi vogliono aggiustare come se questo fosse un romanzo
Che bastardo, porta fuoco per i fallimenti a questo ragazzo (Sì)
Il rap di cui le persone avevano bisogno è tornato (Aha)
Sanno già che sono unico, non seguo stereotipi (No)
Sto con questo cane da anni, facendo soldi come una squadra (Ah!)
Non ci è mai importato cosa pensa la gente
Questa è la quinta parte e non è un film
Ecco il tuo Natale, prima che finisca l'anno
Tutti come in parata, che arrivasse il loro semplice peperoncino
Non ci è mai importato cosa pensa la gente
Questa è la quinta parte e non è un film
Ecco il tuo Natale, prima che finisca l'anno
Tutti come in parata, che arrivasse il loro semplice peperoncino
Ti dirò chi sono io e chi sei tu
Vieni dove sono io per vedere se puoi
Ora chi ci getterà?, lara ra, lara ra
O come ci fermeranno?, lara ra, lara ra
Si sono dimenticati? Te lo dico io
Chi sei tu e in questo chi sono io
Si sono dimenticati? Bene, te lo ricorderò
So chi sei e tutti sanno chi sono io
Chi altro
El Davo, Maxo
Don cucciolo della C, della C, della C, C, C
Round 5, non dimenticare
Questo è The Take Over 3
Musica Eiran
Cha-cha, cha, cha-chau, bugia, non mi sta bene, lancialo Kan
Cha-cha, ciao!
(Ahah)