Traduzione del testo della canzone Quien Contra Mi - C-Kan

Quien Contra Mi (originale)

Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
(¡Pum!)
Cuentale a tu crew que regresé
Le va salir cara la luz a esos malandros de internet
El Perro de la C, loco, vo' a seguir sonando
Y al que no le guste, pues que no siga escuchando
Para y cambia de canal, que no soy yo el que esta mal
Tú, mamale al que quieras, yo no vo' a sonar igual
Con la jefa la alacena llena para cocinar
Las garras que antes compraba hoy llaman pa' patrocinar
Yo vine a esto pa' triunfar, mi meta no es fracasar
Lo que antes haría de a gratis me está dando pa' tragar
¿Que cuando voy a cambiar?
No hombre, no te me a corrientes
Igual lo pienso un poco si mi flow nadie lo siente
Oooh, cuando un oficial me trate como a su cliente
Oooh, mi pueblo camine con las leyes de su gente
Como si en México renuncie el presidente
¿Me sientes?
Así todo fuera diferente
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
Sigo siendo el más pedido y odiado, me han difamado y tirado
También querido y amado, lo que he querido he logrado
No han detenido, han tratado, conciertos abarrotados
Los discos bien colocados, Jalisco representado
Que a mí me escuchan los malandros de verdad
Ve y preguntale al gobierno y los homies en la penal
Que yo sigo normal en mi opinión personal
Me los informaron mal, ser lacra no es ser real
Si quieren yo les canto de que robo pa' mis pesos
Que ando por ahí empacando hierba y de que vendo yeso
De las veces que libre caer ingreso al cerezo
No es menos original pero yo ya no ando en eso
Simón, sigo siendo el mismo sigo en la loquera
Pregúntale a mi barrio cuando los llevo de gira
Es mentiras que he perdido amigos, porque si nos miran
Los que empezaron conmigo pues conmigo se retiran
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
Hoy me traigo al maestro Alejandro en las melodias
Y al DJ Maxo en el beat
Que me digan, ¿quién contra mí?
¡Cha-Cha-Chau!
El Boss
Clasificación C
El Boss

Quien Contra Mi (traduzione)

Dicono che là fuori ho mille nemici
Ma nessuno viene a prendermi
Quei soldi sono usati per comprare gli amici
Ma l'invidia ti paga di più
La fama, il successo, il sogno che seguo
E vorrebbero vedermi morire
Ma non conosco la paura e Dio cammina con me
Dimmi, chi contro di me?
(Boom!)
Dì al tuo equipaggio che sono tornato
La luce sarà costosa per quei teppisti di Internet
Il Cane della C, pazzo, continuerò a giocare
E se non ti piace, smetti di ascoltare
Fermati e cambia canale, non sono io che sbaglio
Tu, succhia chi vuoi, non suonerò lo stesso
Con il capo, la dispensa è piena per cucinare
Gli artigli che compravo oggi chiamano per sponsorizzare
Sono arrivato a questo per avere successo, il mio obiettivo è non fallire
Quello che farei gratuitamente prima è darmi qualcosa da ingoiare
Quando cambierò?
No uomo, non darmi correnti
Ci penso ancora un po' se il mio flusso nessuno lo sente
Oooh, quando un agente mi tratta come un suo cliente
Oooh, il mio popolo cammina con le leggi del tuo popolo
Come se il presidente si fosse dimesso in Messico
Mi senti?
Quindi era tutto diverso
Dicono che là fuori ho mille nemici
Ma nessuno viene a prendermi
Quei soldi sono usati per comprare gli amici
Ma l'invidia ti paga di più
La fama, il successo, il sogno che seguo
E vorrebbero vedermi morire
Ma non conosco la paura e Dio cammina con me
Dimmi, chi contro di me?
Sono ancora il più richiesto e odiato, sono stato diffamato e buttato via
Ho anche voluto e amato, ciò che ho voluto l'ho ottenuto
Non si sono fermati, hanno provato, confezionato concerti
I dischi ben piazzati, Jalisco rappresentati
Che i veri teppisti mi ascoltino
Vai a chiedere al governo e agli amici nel recinto
Che io sia ancora normale secondo la mia opinione personale
Mi hanno informato male, essere un flagello non è essere reale
Se vogliono, canterò loro quello che rubo per i miei pesos
Che sono là fuori a imballare erba e vendere gesso
Delle volte che in caduta libera entro nel ciliegio
Non è meno originale ma non mi piace più
Simón, sono sempre lo stesso, sono ancora nella loquera
Chiedi al mio cappuccio quando li porto in tour
Sono bugie che ho perso amici, perché se ci guardano
Chi ha iniziato con me, beh, con me va in pensione
Dicono che là fuori ho mille nemici
Ma nessuno viene a prendermi
Quei soldi sono usati per comprare gli amici
Ma l'invidia ti paga di più
La fama, il successo, il sogno che seguo
E vorrebbero vedermi morire
Ma non conosco la paura e Dio cammina con me
Dimmi, chi contro di me?
Oggi porto il maestro Alejandro nelle melodie
E DJ Maxo al ritmo
Dimmi, chi contro di me?
Cha-cha-chau!
Il capo
Classificazione C
Il capo