Traduzione del testo della canzone Ando - C-Kan, Ruff, Refye El Demonio

Ando (originale)

Afuera no soportan tus palabras y actitudes
La calle no es igual a la cabina no lo dudes
Debes tener cuidado a la persona a la que ayudes
Que a veces es la misma que te envidia cuando subes
Hoy les aconsejo a esos pendejos que si van a tirar (Tirar)
Pues que sea con plomo (Plomo)
Después no vengan con excusas pa' querer arreglar
Ya saben como somos (¡Oye!)
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es qu malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pnsando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Por cada gota de sangre que en la riñas derramé
Es una mujer desconocida que en un lote desplacé (¡Como un padrote!)
El respeto me lo gané en las banquetas
Siempre fuegos en la yeca pa´ ser fiera en la libreta
Llegó el gordo, dile a tus piratas que traes a bordo
Que ando con los de la Lady, patrullando por el bordo
Somos M. K bizcocho, ando con la 98
El atajo V8 del Can, paseando la .38
Un día voy a ganar un Grammy, mientras siguen siendo gramos
Que fumamos, que inhalamos y por dólares cambiamos
Que nos dieron las ondeadas pa´ ponernos donde estamos
Que causaran que de morro te tumbara hasta los tramos
Si me miran mal es que malandro ando (Brr)
Con todo mi bando balaceando por el mando
Dile a los de tu disquera que le bajen a lo fiera
Cancelando eventos ando por todita la frontera
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miran mal, manejando por tus calles
Puede que en cortina lo que busques tú lo halles
Y si traes tu cuete es mejor que no me falles
Y si no traes, corre, porque no doy mas detalles
Saben que yo sigo de malandro y no le bajo
Y si me la deben, córrale si ve el atajo
Ando con mi carnal el Refye, de balas un cuajo
Con un toque prendido y el fogón aquí en el fajo
Si me ven fumado, paniqueado, acelerado
No le juegue al verga que puede quedar tirado
Tenemos todo en orden y el terreno dominado
Un chingo de loquera y mucha gente de mi lado
Si se nos ponen, los vamos tumbando
Póngase trucha si nos ve fumando
Llanta quemando, pásele blando
Tú que me tocas y te andan quebrando
Recomendable es que no anden hablando
Como billete yo me ando ganando
Que les importa si me ando drogando
Aún así saben, no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Ando (Ando)
An-an-ando (Ando)
Ando (Ando)
An-an-an-ando
Ando
Ando
An-ando

(traduzione)

Fuori non sopportano le tue parole e i tuoi atteggiamenti
La strada non è la stessa della cabina, non esitate
Dovresti stare attento a chi aiuti
Che a volte è lo stesso che ti invidia quando sali
Oggi consiglio a quegli stronzi che se hanno intenzione di sparare (sparare)
Bene, lascia che sia con piombo (Lead)
Quindi non venire con scuse per voler aggiustare
Sai già come siamo (Ehi!)
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
Per ogni goccia di sangue che ho versato nei combattimenti
È una donna sconosciuta che ho spostato in un lotto (come un magnaccia!)
Mi sono guadagnato il rispetto sui marciapiedi
Spara sempre nello yeca per essere feroce nel taccuino
L'uomo grasso è arrivato, di' ai tuoi pirati cosa porti a bordo
Che sono con quelli della Signora, a pattugliare il tabellone
Siamo la torta M.K, io cammino con il 98
La scorciatoia del Can's V8, in sella alla .38
Un giorno vincerò un Grammy, mentre è ancora grammi
Che fumiamo, che inaliamo e per dollari cambiamo
Che le onde ci hanno dato per metterci dove siamo
Che ti avrebbero fatto cadere dal naso alle sezioni
Se mi guardano male è perché sono un delinquente (Brr)
Con tutta la mia parte che spara per il comando
Dì alla tua casa discografica di rifiutare come l'inferno
Annullando gli eventi, cammino per tutto il confine
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
Se mi guardano male, guidando per le tue strade
Potresti trovare quello che stai cercando nella tenda
E se porti la tua stecca è meglio che non mi deludi
E se non porti, corri, perché non do maggiori dettagli
Sanno che sono ancora un delinquente e non lo abbassi
E se me lo devono, mandalo fuori se vede la scorciatoia
Cammino con il mio carnale il Refye, di proiettili un caglio
Con un tocco e la stufa qui nel pacchetto
Se mi vedono fumato, in preda al panico, accelerato
Non giocare al cazzo che può essere lanciato
Abbiamo tutto in ordine e il terreno è dominato
Un sacco di pazzi e molte persone dalla mia parte
Se ci abbattono, li abbattiamo
Metti la trota se ci vedi fumare
Pneumatico che brucia, passalo morbido
Tu che mi tocchi e ti spezzino
Si raccomanda che non parlino
Come biglietto sto vincendo
Che importa loro se mi sto sballando
Comunque sai, non stiamo giocando
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
Se sto male, è perché sto fumando
Se mi guardano male, è che sono un delinquente
Se ti guardo male, allora a cosa stavi pensando?
Sanno già dove sono e che non stiamo giocando
cammino (cammino)
An-an-ando (Ando)
cammino (cammino)
An-an-an-ando
Cammino
Cammino
an-ando