Traduzione del testo della canzone Toma 3 - C-Kan

Toma 3 (originale)

Si se trata de redes sociales
Soy antisocial
No vivo en el celular
Yo vivo la vida real
Chales
Que me disculpen los reales
Mañana la pongo en youtube
Con su caja de pañales
Que yo no fuera nada sin mi disquera
Pero espera, wey
Si yo soy dueña de mi disquera
Cultura es apoyar a los talentos allá afuera
Y mis regalías lo harán
Hasta después que yo me muera
Canciones donde comparto
Canto tristezas, amor, alegría
Luego esas mismas canciones comparto
Y esas canciones dejan de ser mías
Son de ustedes
Ustedes las entonan más chingon
Las corean más chingon
Y se siente tan chingon
Salir de casa recordando que un día salimos del pueblo
Mis paisas del gabacho sentirán de lo que hablo
Hice entender a un chingo, que guachan, que fumo chingo
Que fumar Marihuana y valer verga, no es lo mismo
Pasame ese blunt, pasame ese blunt, oh
Pasame ese blunt para pegarle un baiza
Pasame ese blunt, pasame ese blunt
Pasalo, ahí va otro verso
Que nada cae del cielo
Primero fue el abuelo
Luego papá pa' el suelo
Desde ahí que me rape el pelo
Probé todas las drogas
Habidas y por haber
Algo que tarde en entendí
No me debió orgullecer
Gracias hijo por nacer
Que si no ve tu a saber
Un día te veré crecer
Hay mil cosas por hacer
Hoy voy hacer las maletas
Tengo que viajar de nuevo
Díganle a la muerte que no estoy
Que venga luego
De nada sirve cantando, rimar y escribir que la vida es matando
Por que el micro sabe que estas mintiendo
Tienes un publico afuera escuchando
Pa' que cantarlo si ya esta pasando
Hoy los morros con rap están creciendo
Y yo tengo uno que amo
Y que va crecer
Me estas entendiendo?
Pasame ese blunt
Otra vez, otra vez vez
Pasame ese blunt
Aja aja aja aja
Toma 3
Cha cha chau

Toma 3 (traduzione)

Se si tratta di social network
sono asociale
Non vivo al cellulare
Vivo la vita reale
scialli
Scusate quelli veri
Domani lo metto su youtube
Con la sua scatola di pannolini
Che non ero niente senza la mia etichetta
Ma aspetta, wow
Se sono il proprietario della mia etichetta
La cultura sostiene i talenti là fuori
E le mie royalties lo faranno
Fino a dopo la mia morte
Canzoni dove condivido
Canto tristezza, amore, gioia
Poi quelle stesse canzoni che condivido
E quelle canzoni non sono più mie
sono tuoi
Li canti più cool
Li cantano più cool
Ed è così bello
Uscire di casa ricordando che un giorno abbiamo lasciato la città
I miei paisas del gabacho sentiranno ciò di cui sto parlando
Ho fatto capire a molte persone, che scherzo, fumo molto
Che fumare marijuana e avere un cazzo non è la stessa cosa
Passami quel contundente, passami quel contundente, oh
Passami quel blunt per colpire una baiza
Passami quel contundente, passami quel contundente
Passalo, ecco un altro verso
Che niente cada dal cielo
Il nonno è stato il primo
Poi papà pa' il pavimento
Da lì mi sono rasato i capelli
Ho provato tutti i farmaci
Dato ed essere
Qualcosa che poi ho capito
Non avrei dovuto essere orgoglioso
Grazie bambino non ancora nato
E se non vedi
Un giorno ti vedrò crescere
Ci sono mille cose da fare
Oggi vado a fare le valigie
Devo viaggiare di nuovo
Dì alla morte che non lo sono
Vieni più tardi
È inutile cantare, fare rima e scrivere che la vita sta uccidendo
Perché il micro sa che stai mentendo
Hai un pubblico esterno all'ascolto
Perché cantarlo se sta già accadendo
Oggi crescono i nasi col rap
E ne ho uno che amo
e cosa crescerà
Mi stai capendo?
passami quel contundente
ancora ancora
passami quel contundente
Aha aha aha aha
prendi 3
cha cha cha