Traduzione del testo della canzone In Vain - C-Mob

In Vain (originale)

I’m tryna be the best dad that I can, I really hope my understand that I am
tryna set a really a good example of man that can handle the fam while
advancing his plans
In a game full of venomous snakes, opportunists, and degenerate fakes,
for years I been busting ass plus up in cash banging on the fucking glass when
will it break
I know the struggle strengthens and you can’t rise up if you’re not pulled
under, see I’ll never lose hunger, but I can’t help but wonder
Yeah, I made it further than they ever thought, but I’m still not living the
life I wanna live yet, and it’s not because it’s never soft
I work hard, I feel like I deserve better, when will life hand me the 23rd
letter?
Take shots bustin' like Berrettas, brakes got up King like Corretta,
heavy is the head that wears the crown, many want me dead they wanna tear me
down but they treat me like royalty when they’re around, unfortunately loyalty
is rarely found
I’m a king in my own right, and I spring from the low life stream when there’s
no light, thought my talent is supreme that I adamantly bring I haven’t got the
cream I can hold tight
Satan wants me to sell him my soul, in exchange for the fame I keep telling him
no, he said I might as well get the dough, I got a hell of a flow,
but I’m incomplete like Bell and DeVoe
He said he’ll give me the fortune and fame I deserve from over the course of
the game, I will over take like the sorcerer Strange but then in the end I’ll
forced into flames
Fuck that I’mma earn it in on my own I don’t need handouts man this my shit
I’m looking forward to the day I can walk into work and then be like, «Bitch I quit», I don’t need this job no more I can provide for my family with
my music, I think back about the question when I would lose it?

(traduzione)

Sto cercando di essere il miglior papà che posso, spero davvero di capire che lo sono
cercando di dare un davvero un buon esempio di uomo in grado di gestire la famiglia nel frattempo
portando avanti i suoi piani
In un gioco pieno di serpenti velenosi, opportunisti e falsi degenerati,
per anni ho sfondato il culo più in contanti sbattendo sul cazzo di vetro quando
si romperà
So che la lotta si rafforza e non puoi alzarti se non sei tirato
sotto, vedi che non perderò mai la fame, ma non posso fare a meno di chiedermi
Sì, l'ho fatto più lontano di quanto avessero mai pensato, ma non sto ancora vivendo il
vita che voglio ancora vivere, e non è perché non è mai morbida
Lavoro sodo, mi sento di meritare di meglio, quando la vita mi consegnerà il 23
lettera?
Scatta colpi come Berretta, i freni si alzano Re come Corretta,
pesante è la testa che porta la corona, molti mi vogliono morta vogliono strapparmi
giù ma mi trattano come un re quando sono in giro, sfortunatamente lealtà
si trova raramente
Sono un re a pieno titolo e sgorgano dal basso flusso vitale quando c'è
nessuna luce, ho pensato che il mio talento è supremo
crema che posso tenere stretto
Satana vuole che gli venda la mia anima, in cambio della fama che continuo a dirgli
no, ha detto che potrei anche prendere l'impasto, ho un flusso infernale,
ma sono incompleto come Bell e DeVoe
Ha detto che mi darà la fortuna e la fama da cui merito
il gioco, prenderò il controllo come lo stregone Strange ma poi alla fine lo farò
costretto alle fiamme
Fanculo, me lo guadagnerò da solo, non ho bisogno di dispense amico, questa è la mia merda
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui potrò entrare al lavoro e poi dire "Puttana, me ne vado", non ho più bisogno di questo lavoro, non posso più provvedere alla mia famiglia
la mia musica, ripenso alla domanda quando l'avrei persa?