Traduzione del testo della canzone The Decision (Skit) - C-Mob

The Decision (Skit) (originale)

The Devil: Hahahaha, it is fun, isn’t it?
You can finally do as you wish and
just lose yourself in it
C-Mob: Exactly.
You can definitely lose yourself in it, and that’s why I have
to decline your offer
The Devil: What?!
C-Mob: I can’t take the job
The Devil: What do you mean you can’t take the job?
C-Mob: This shit ain’t for me, man.
It’s just not me
The Devil: It’s not you?
You’ve always had darkness inside of you,
just waiting to get out
C-Mob: I know I have, but I also got light in me, and I’d rather focus on that
The Devil: You can’t be serious.
You’re a fool if you turn this down.
Think of all your pain and suffering, all your hard times, all the struggling,
it’ll all be for nothin'
C-Mob: it won’t be for nothin'.
I’d rather use what I’ve learned from my
experiences to help people.
You know, help 'em through the hard times and
encourage 'em.
I’m the type of person that would rather show somebody the light
at the end of the tunnel than encourage them, to stay in the darkness
The Devil: What a fuckin' waste of potential.
You continuously turn down my
offers for your soul, now I offer you a job and you turn that down, too?
When will you realize you will never make it without me?
Good luck with your
music career
C-Mob: Here you go again with that shit.
look man, I don’t need your help.
I can elevate without you.
The fuck outta here with that bullshit
The Devil: You’ll regret this
C-Mob: Nah, I don’t think so.
Like I said, I can elevate without you

The Decision (Skit) (traduzione)

Il diavolo: Hahahaha, è divertente, vero?
Puoi finalmente fare come vuoi e
perditi in esso
C-Mob: Esattamente.
Puoi sicuramente perderti in esso, ed è per questo che l'ho fatto
per rifiutare la tua offerta
Il diavolo: Cosa?!
C-Mob: non posso accettare il lavoro
Il diavolo: cosa vuoi dire che non puoi accettare il lavoro?
C-Mob: Questa merda non fa per me, amico.
Non sono solo io
Il diavolo: Non sei tu?
Hai sempre avuto l'oscurità dentro di te,
aspettando solo di uscire
C-Mob: so di averlo, ma ho anche avuto la luce dentro di me e preferirei concentrarmi su quello
Il diavolo: non puoi essere serio.
Sei uno sciocco se rifiuti questo.
Pensa a tutto il tuo dolore e sofferenza, tutti i tuoi momenti difficili, tutte le lotte,
sarà tutto per niente
C-Mob: non sarà per niente.
Preferirei usare ciò che ho imparato dal mio
esperienze per aiutare le persone.
Sai, aiutali nei momenti difficili e
incoraggiali.
Sono il tipo di persona che preferisce mostrare a qualcuno la luce
alla fine del tunnel che incoraggiarli a rimanere nell'oscurità
Il diavolo: Che fottuto spreco di potenziale.
Rifiuti continuamente il mio
offerte per la tua anima, ora ti offro un lavoro e anche tu rifiuti quello?
Quando capirai che non ce la farai mai senza di me?
Buona fortuna con il tuo
carriera musicale
C-Mob: ecco qua di nuovo con quella merda.
guarda amico, non ho bisogno del tuo aiuto.
Posso elevarmi senza di te.
Cazzo fuori di qui con quelle stronzate
Il diavolo: Te ne pentirai
C-Mob: No, non credo.
Come ho detto, posso elevarmi senza di te