| Oh there it is
| Oh eccolo
|
| Damn I thought I had more than just dark colors… shit
| Dannazione, pensavo di avere qualcosa di più dei semplici colori scuri... merda
|
| It’s like I be paintin' a dark picture
| È come se stessi dipingendo un quadro scuro
|
| (knock knock)
| (toc toc)
|
| C-Mob: Who is it?
| C-Mob: chi è?
|
| Son/Chris: Me
| Figlio/Cris: Io
|
| C-Mob: Wassup Chris?
| C-Mob: Wassup Chris?
|
| Son/Chris: Nothing dad, just seein' what you’re doin
| Figlio/Chris: Niente papà, solo vedere cosa stai facendo
|
| C-Mob: I got a lot on my mind so I’m just tryna find some peace and relax,
| C-Mob: Ho molto per la mente, quindi sto solo cercando di trovare un po' di pace e relax,
|
| so ima paint a picture
| quindi dipingo un quadro
|
| Son/Chris: Cool what you’re gonna paint?
| Figlio/Chris: Fantastico cosa dipingerai?
|
| C-Mob: I’m gonna to try to paint a masterpiece
| C-Mob: Proverò a dipingere un capolavoro
|
| Son/Chris: How do you make a masterpiece dad?
| Figlio/Chris: come si fa a creare un papà capolavoro?
|
| C-Mob: Well Chris in my opinion, if a artist wants to create a masterpiece,
| C-Mob: Beh, Chris, secondo me, se un artista vuole creare un capolavoro,
|
| he has to splatter all his emotions all over the canvas
| deve schizzare tutte le sue emozioni su tutta la tela
|
| All his thoughts, his madness, his happiness, his sadness, his anger, his pain,
| Tutti i suoi pensieri, la sua follia, la sua felicità, la sua tristezza, la sua rabbia, il suo dolore,
|
| his love, his frustration, his darkness, his light, everything you know what
| il suo amore, la sua frustrazione, la sua oscurità, la sua luce, tutto quello che sai cosa
|
| I’m sayin', all of it
| Sto dicendo, tutto
|
| He’s gotta empty all his emotions on the canvas and then when he’s done take a
| Deve svuotare tutte le sue emozioni sulla tela e poi, quando ha finito, prendere un
|
| step back and look at it for what it is
| fai un passo indietro e guardalo per quello che è
|
| Then if he likes what he sees… then he’s created a masterpiece
| Quindi se gli piace quello che vede... allora ha creato un capolavoro
|
| Son/Chris: Ok cool so what you’re gonna start with?
| Figlio/Chris: Va bene, quindi con cosa inizierai?
|
| C-Mob: Well right now I’m kinda stressed out and just so happens that all I
| C-Mob: Bene, in questo momento sono un po' stressato e solo così succede che tutto io
|
| have to paint with is dark paint, so ima start there | devo dipingere con la vernice scura, quindi comincio da lì |