Traduzione del testo della canzone My All - C-Mob

My All (originale)

I was a knuckle head that would waste time and earn money
On the road to nowhere but
Things changed when I’ve turned twenty
Everytime I’ve held you my inner darkness will turn sunny
A baby boy into this world that will learn from me
So I had to change a few things and make better decisions
Cause I can’t do right for my son if I’m dead or in prison
I put the dumb shit aside but drama stuck with me
Some things went wrong with your mama so I got full custody
I promise to raise you right and prepare you for when you’re grown
But I was only twenty one raising a toddler on my own
But I did what I’ve had to do and rose to the occasion for you
To be placed in my custody was truly amazing
I’m usualy chasin' the paper, gone most of the day
I hope and I pray you’ll understand and know that I stay
I work so I can provide for you, it sucks we don’t get to play
And I’m so sorry that your little brothers both throwed away
But Chris I won’t go astray, I know you used to people walkin' out
They don’t deserve you in their life, so you can toss 'em out
I’m always here for you, you’re destined for an awesome route
Know what I’m talkin' 'bout?
Until the end I’ll give it my all
I’ll never go away
I’m sorry I can’t see you everyday
But y’all know this, life is hard
Things don’t always come together how we plan
But I will be the best father that I can
Malik and Solomon lately your lives been full of drama
I wanna apologize it didn’t work out with your mama
We wanted to be a family since then alot has died
I just want you to know that I gave it a honest try
I never forget the day she took you and left
The pain has stucked inside of me, it’s like a hook through my chest
And when it hits I feel the emptyness, like I’m dying and I’m lifeless
I’m trying hard to fight this, I’m crying while I write this
Everyday I miss you and it constantly is eating at me
Wonderin' if you’re ok, you’re healthly or you even happy
I wanna help you and I pray I don’t fail
I heard your baby mama knew baby daddy can’t stay out of jail
That’s one of the reasons why when I have you
I hate to send you back
Cause he is not a good example of how men should act
But y’all are smarter than that, so I’mma give it a rest
Just tell your mother I still love her and I wish her the best
And I’ll be watin', lookin' for a two next summer vacation
We can make up, for all the missed birthday celebrations
And I wish we didn’t have to wait
But even though your mama moved you to a different state
Until the end I’ll give it my all
I’ll never go away
I’m sorry I can’t see you everyday
But y’all know this, life is hard
Things don’t always come together how we plan
But I will be the best father that I can
Try to find the balance of the work, family and the music
You see, God gave me this talent therefore I have to use it
When I’m away I miss you more than you could truly know
I wish you were with me everytime I’m at the studio
But I try to provide better life for you and that’s my mission
You gonna be men one day, so I gotta teach you the definition
It’s all about livin' and learnin', every mistake is a lesson
Turn the negatives into positives and appreciate your blessings
Don’t fuck with hoes, find a good woman
And become a good soother, and Kayla
I wish that I could been part of your life sooner
Anytime you need me, whether you’re hurt or ever sad
I will always be here for you, being a father you never had
Cause I love y’all to the death of me, and even beyond that
I know my life haven’t been easy, I’m tryin' to get it on track
I never walk out of your life, no matter where your mom’s at
I’ll always have contact

(traduzione)

Ero una testa svampita che avrebbe perso tempo e guadagnato denaro
Sulla strada verso nient'altro che
Le cose sono cambiate quando ho compiuto vent'anni
Ogni volta che ti ho abbracciato, la mia oscurità interiore diventerà soleggiata
Un bambino in questo mondo che imparerà da me
Quindi ho dovuto cambiare alcune cose e prendere decisioni migliori
Perché non posso fare del bene per mio figlio se sono morto o in prigione
Ho messo da parte la stupida merda, ma il dramma è rimasto con me
Alcune cose sono andate storte con tua madre, quindi ho avuto l'affidamento completo
Prometto di crescerti bene e prepararti per quando sarai grande
Ma avevo solo ventun'anni allevando un bambino da solo
Ma ho fatto quello che dovevo fare e sono stato all'altezza della situazione per te
Essere affidato alla mia custodia è stato davvero sorprendente
Di solito inseguo il giornale, vado per la maggior parte della giornata
Spero e prego che tu capisca e sappia che rimango
Lavoro così posso provvedere a te, fa schifo che non possiamo giocare
E mi dispiace così tanto che i tuoi fratellini siano stati entrambi buttati via
Ma Chris, non andrò fuori strada, so che eri abituato alle persone che uscivano
Non ti meritano nella loro vita, quindi puoi buttarli via
Sono sempre qui per te, sei destinato a un percorso fantastico
Sai di cosa sto parlando?
Fino alla fine darò tutto me stesso
Non andrò mai via
Mi dispiace non poterti vedere tutti i giorni
Ma lo sapete tutti, la vita è dura
Le cose non sempre vanno insieme come pianifichiamo
Ma sarò il miglior padre che posso
Malik e Solomon ultimamente le vostre vite sono state piene di dramma
Voglio scusarmi per non aver funzionato con tua madre
Volevamo essere una famiglia da allora molte cose sono morte
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato onestamente
Non dimentico mai il giorno in cui ti ha preso e se n'è andata
Il dolore si è bloccato dentro di me, è come un gancio nel mio petto
E quando colpisce, sento il vuoto, come se stessi morendo e senza vita
Mi sto sforzando di combattere questo, sto piangendo mentre scrivo questo
Ogni giorno mi manchi e mi sta continuamente mangiando
Mi chiedo se stai bene, sei in salute o addirittura felice
Voglio aiutarti e ti prego di non fallire
Ho sentito che la tua piccola mamma sapeva che papà non può stare fuori di prigione
Questo è uno dei motivi per cui quando ho te
Odio rimandarti indietro
Perché non è un buon esempio di come dovrebbero agire gli uomini
Ma siete tutti più intelligenti di così, quindi mi darò una pausa
Dì solo a tua madre che la amo ancora e le auguro il meglio
E io ti aspetterò, cercherò le prossime due vacanze estive
Possiamo recuperare tutte le feste di compleanno perse
E vorrei che non dovessimo aspettare
Ma anche se tua madre ti ha spostato in uno stato diverso
Fino alla fine darò tutto me stesso
Non andrò mai via
Mi dispiace non poterti vedere tutti i giorni
Ma lo sapete tutti, la vita è dura
Le cose non sempre vanno insieme come pianifichiamo
Ma sarò il miglior padre che posso
Cerca di trovare l'equilibrio tra lavoro, famiglia e musica
Vedi, Dio mi ha dato questo talento quindi devo usarlo
Quando sono via, mi manchi più di quanto tu possa veramente sapere
Vorrei che tu fossi con me ogni volta che sono in studio
Ma cerco di fornirti una vita migliore e questa è la mia missione
Sarete uomini un giorno, quindi devo insegnarvi la definizione
Si tratta di vivere e imparare, ogni errore è una lezione
Trasforma gli aspetti negativi in ​​positivi e apprezza le tue benedizioni
Non scopare con le zappe, trova una brava donna
E diventa un buon succhietto, e Kayla
Vorrei di poter far parte della tua vita prima
Ogni volta che hai bisogno di me, che tu sia ferito o mai triste
Sarò sempre qui per te, essendo un padre che non hai mai avuto
Perché vi amo fino alla mia morte, e anche oltre
So che la mia vita non è stata facile, sto cercando di metterla in carreggiata
Non esco mai dalla tua vita, non importa dove sia tua madre
Avrò sempre un contatto