Traduzione del testo della canzone Shadow of Death - C-Mob

Shadow of Death (originale)

Livin in the valley of the shadow of death
I gotta get up outta here my life is a mess
I’m sick of the wickedness and I’m sick of the stress
If anybody wanna test, put they body to rest
Lord would you please deliver me from evil
Raise me up on the wings of an eagle
Fly me away to a place that’s peaceful
Before I murder all these people
Lord would you help me, with this life of mine?
I’m on the grind cuz times is hard
My mind ain’t healthy, if a mothafucka cross my path
Then I’m leavin em scarred
I’m tryna get wealthy, cuz I’m tired of never havin money
Gotta get paid, in a major way
I wear suits that are tailor made
And pick up a briefcase fulla money from day to day
And live large never fade away
If anybody talk shit then get slit with the razor blade
I drink the blood like Gatorade
You mothafuckas shoulda never made me display my rage
I live life in a shade of gray, I got a good side
And a bad side on lay-away
Ready to get up any time, like when I’m in a bind
But I am a little kind, with a sentimental mind
In a pickle all the time, to commit a little crime
Cuz I gotta make a dollar out a nickel and a dime
And a little bit of time cuz shit gets hectic
Got get away, gotta hit this exit
To a better place, in my last words
But I go backwards just like Chris dyslexic
Gotta get the hell away, 'fore I catch a felony
Livin in the hell hole, nothin here to celebrate
Up in the town, where they try to hold you down
Right now, on the ground, gotta find a way to elevate
Yes, gotta get away from the pain and stress
I feel like I’m cursed, I’m tryna be blessed
Will I find peace?
Or will I reach death?
Livin in the hell hole of the midwest
I’m losin my patience with every breath
And if I coulda then I woulda left
I see that I’m stuck and I’m not goin nowhere
Right now so I might as well do my dirt
Wonderin will I walk out of my house
And then witness a bullet go through my shirt
Who I hurt, I really don’t care
Cuz I’ll never let another man murder me
Any mothafucka wanna fight me, in the white tee
I’mma turn it to burgundy
Hurtin me, never will you be
Cuz I’ll beat that ass with the urgency
Leavin you bleedin internally
As you get took to the emergency
Room when you meet yo doom
Cuz I bet that you will die during surgery
Ready for war like insurgents be
I’ll burn a bitch to the third degree
Do what I gotta for currency
I cannot be here for eternity
It’s easy to get in and hard to get out
The opposite of how a virgin be
I feel like the devil is cursin me
By puttin me here just to worsen me
If anyone’s able to make it up out of here
I hope that I am the first to be
Leave or either walk through the valley of the shadow of death, take a deep
breath, feel the pain deep in my chest
Yes I am in a heap of a mess, plus stress makes me sleep in a vest
Askin the lord to kill the ones who wanna kill me, and see the words creep in
my flesh
If anyone lives I’ll be reapin the rest
I’mma make my enemies weak and depressed
Lord help me try to make my 'scape
Deliver me from all the fakes and the hate
If I close my eyes and I fall asleep, and I’m still here
In the morning when I wake I will take
The life of any one who wanna mess with me
Even though they wanna see the death of me
I’mma fulfill my destiny, never let this bitch get the best of me

Shadow of Death (traduzione)

Vivendo nella valle dell'ombra della morte
Devo alzarmi da qui la mia vita è un pasticcio
Sono stufo della malvagità e sono stufo dello stress
Se qualcuno vuole fare un test, metti il ​​suo corpo a riposo
Signore, vorresti per favore liberarmi dal male
Alzami sulle ali di un'aquila
Portami via in un luogo tranquillo
Prima che uccida tutte queste persone
Signore, vorresti aiutarmi, con questa mia vita?
Sono sulla strada perché i tempi sono difficili
La mia mente non è sana, se un mothafucka incrocia la mia strada
Poi li lascio sfregiati
Sto cercando di diventare ricco, perché sono stanco di non avere mai soldi
Devo essere pagato, in un modo importante
Indosso abiti su misura
E raccogli una valigetta piena di soldi di giorno in giorno
E vivere alla grande non svanisce mai
Se qualcuno parla di merda, fatti tagliare con la lama del rasoio
Bevo il sangue come Gatorade
Voi mothafuckas non avreste mai dovuto farmi mostrare la mia rabbia
Vivo la vita in una sfumatura di grigio, ho un lato positivo
E un lato negativo in lay-away
Pronto ad alzarti in qualsiasi momento, come quando sono in difficoltà
Ma sono un tipo poco gentile, con una mente sentimentale
Sempre in una salamoia, per commettere un piccolo crimine
Perché devo fare un dollaro con un nichel e un centesimo
E un po' di tempo perché la merda diventa frenetica
Devo scappare, devo colpire questa uscita
In un posto migliore, nelle mie ultime parole
Ma vado all'indietro proprio come Chris dislessico
Devo andare via dall'inferno, prima di prendere un crimine
Vivendo nel buco infernale, niente qui da festeggiare
Su in città, dove cercano di trattenerti
In questo momento, sul campo, devo trovare un modo per elevare
Sì, devo allontanarmi dal dolore e dallo stress
Mi sento come se fossi maledetto, sto cercando di essere benedetto
Troverò la pace?
O raggiungerò la morte?
Vivendo nel buco infernale del Midwest
Sto perdendo la pazienza a ogni respiro
E se potessi, me ne andrei
Vedo che sono bloccato e non vado da nessuna parte
In questo momento, quindi potrei anche fare il mio sporco
Mi chiedo se uscirò di casa mia
E poi assisti a un proiettile che attraversa la mia camicia
A chi ho fatto del male, non mi interessa davvero
Perché non lascerò mai che un altro uomo mi uccida
Qualsiasi mothafucka vuole combattere con me, con la maglietta bianca
Lo trasformerò in bordeaux
Feriscimi, non lo farai mai
Perché batterò quel culo con l'urgenza
Lasciandoti sanguinare internamente
Mentre vieni portato all'emergenza
Stanza quando incontri il tuo destino
Perché scommetto che morirai durante l'intervento chirurgico
Pronti per la guerra come lo sono gli insorti
Brucerò una puttana al terzo grado
Fai quello che devo per la valuta
Non posso essere qui per l'eternità
È facile entrare e difficile uscire
L'opposto di come essere una vergine
Mi sembra che il diavolo mi stia maledicendo
Mettendomi qui solo per peggiorarmi
Se qualcuno è in grado di farcela fuori di qui
Spero di essere il primo ad esserlo
Parti o cammina attraverso la valle dell'ombra della morte, fai un profondo
respiro, senti il ​​dolore nel profondo del mio petto
Sì, sono in un mucchio di pasticci, inoltre lo stress mi fa dormire con il giubbotto
Chiedere al signore di uccidere coloro che vogliono uccidermi e vedere le parole che si insinuano
la mia carne
Se qualcuno sopravvive, io rileverò il resto
Renderò i miei nemici deboli e depressi
Signore, aiutami a cercare di creare il mio "scampo".
Liberami da tutti i falsi e l'odio
Se chiudo gli occhi e mi addormento, e sono ancora qui
Al mattino quando mi sveglio prendo
La vita di chiunque voglia scherzare con me
Anche se vogliono vedere la mia morte
Realizzerò il mio destino, non permettere mai a questa puttana di avere la meglio su di me