Traduzione del testo della canzone The Knock (Skit) - C-Mob

The Knock (Skit) (originale)

Buddy: Nah man, I-I just need somewhere to chill out for a second.
I need some advice or something, I just, I need to calm down
C-Mob: Well, shit, What the fuck is going' on man?
Buddy: It’s my fuckin' baby mama, dad, this fuckin' bitch.
I feel like I’m
about to lose my shit, I wanna fuck this bitch up
C-Mob: Whoa, hol' on now.
What the fuck is she doin'?
Buddy: Look man like, she keeps sweating me for bro.
I pay my child’s support,
I always have, but she’s tellin' me I can’t see my son unless I give her money
for this, this an' that.
Man… I-I've been working real hard and I feel like I’m
‘bout to accomplish some of the goals I’ve set for myself, but my finances are
fucked right now, and this bitch is really pissin' me off…
C-Mob: Yo, yo, yo, yo, yo hold on man.
Look.
The shit that you are goin'
through right now, that’s just the Devil brah.
You’ve been busting your ass,
and you got some big blessings in stored for you.
That’s just God sending the
Devil down to make sure you are worthy of those blessings
Buddy: Man, what the fuck, are you talking about?
C-Mob: I’m saying, you’ve been working hard doin' right, so you goin' through
this shit right now, it’s just the Devil trying to block your blessings.
I guarantee God’s got some good shit in stored for you, so He sent the Devil
to make sure you worth it, that’s all
Buddy: That shit made no sense brah.
God and the Devil are enemies
C-Mob: No, God and the Devil aren’t enemies, the Devil is our enemy.
But God and the Devil?
They’re homeboys, when God’s about to bless somebody He
calls up the Devil to go make sure of they are worthy for the blessings that
God has in store for ‘em.
That way He’s not wasting his blessings on you,
and the Devil’s got His back
Buddy: You’re saying… I just gotta get through this situation, handle it the
right way and everything’s gonna work for the best?
C-Mob: Exactly brah.
Handle it the right way, so you don’t ruin the good things
that are in stored for you.
Matter of fact, man, tell you what.
You can crash
on the couch if you need to today, that way you ain’t gotta deal with your baby
mama and all the bullshit, you know what I’m sayin'?
Just chill out here,
clear your head, you know, get your mind right
Buddy: Cool, cool man.
Thank you!
That’s why I fuck with you Mob,
you always give good advice.
But tell me, how do you so much about the Devil?
C-Mob: Man let me tell you, me and the Devil go waaay back…
C-Mob: Shit, somebody’s knockin'.
You got somebody outside waiting on you or
somethin'?
Buddy: No, you got company comin' over?
C-Mob: Naah, let me see who’s at the door real quick
Devil: It’s me, I heard you talkin' about me
C-Mob: Fuck.
Speak of the Devil

The Knock (Skit) (traduzione)

Buddy: No, amico, ho solo bisogno di un posto dove rilassarmi per un secondo.
Ho bisogno di un consiglio o qualcosa, ho solo bisogno di calmarmi
C-Mob: Beh, merda, che cazzo sta succedendo amico?
Buddy: È la mia fottuta piccola mamma, papà, questa fottuta puttana.
Mi sento come se lo fossi
sto per perdere la mia merda, voglio incasinare questa puttana
C-Mob: Whoa, aspetta ora.
Che cazzo sta facendo?
Buddy: Amico, lei continua a sudare per me per il fratello.
Pago il mantenimento di mio figlio,
L'ho sempre fatto, ma lei mi dice che non posso vedere mio figlio a meno che non le do i soldi
per questo, questo e quello.
Amico... Ho-ho lavorato molto duramente e mi sento come se lo fossi
sto per raggiungere alcuni degli obiettivi che mi sono prefissato, ma le mie finanze sì
fottuto in questo momento, e questa cagna mi sta davvero facendo incazzare...
C-Mob: Yo, yo, yo, yo, yo tieni duro uomo.
Aspetto.
La merda che stai andando
fino ad ora, questo è solo il diavolo brah.
Ti sei rotto il culo,
e hai alcune grandi benedizioni in serbo per te.
Questo è solo Dio che invia il
Diavolo per assicurarti di essere degno di quelle benedizioni
Buddy: Amico, di che cazzo stai parlando?
C-Mob: Sto dicendo, hai lavorato sodo per fare bene, quindi hai attraversato
questa merda in questo momento, è solo il diavolo che cerca di bloccare le tue benedizioni.
Ti garantisco che Dio ha della buona merda in serbo per te, quindi ha mandato il Diavolo
per assicurarti che ne valga la pena, tutto qui
Buddy: Quella merda non aveva senso brah.
Dio e il diavolo sono nemici
C-Mob: No, Dio e il Diavolo non sono nemici, il Diavolo è nostro nemico.
Ma Dio e il diavolo?
Sono ragazzi di casa, quando Dio sta per benedire qualcuno Lui
chiama il Diavolo ad andare per assicurarsi che siano degni delle benedizioni che
Dio ha in serbo per loro.
In questo modo non sta sprecando le sue benedizioni su di te,
e il diavolo gli ha dato le spalle
Buddy: Stai dicendo... devo solo superare questa situazione, gestirla il
nel modo giusto e tutto funzionerà per il meglio?
C-Mob: Esattamente brah.
Gestiscilo nel modo giusto, così non rovini le cose belle
che sono in deposito per te.
In realtà, amico, dimmi cosa.
Puoi andare in crash
sul divano se ne hai bisogno oggi, in questo modo non devi occuparti del tuo bambino
mamma e tutte le stronzate, sai cosa sto dicendo?
Rilassati qui,
schiarirsi le idee, sai, avere la mente giusta
Buddy: Fresco, figo uomo.
Grazie!
Ecco perché fotto con te Mob,
dai sempre buoni consigli.
Ma dimmi, come ti occupi così tanto del diavolo?
C-Mob: Amico, lascia che te lo dica, io e il diavolo torniamo indietro...
C-Mob: Merda, qualcuno sta bussando.
Hai qualcuno fuori che ti aspetta o
qualcosa'?
Buddy: No, hai compagnia in arrivo?
C-Mob: Naah, fammi vedere chi c'è alla porta molto velocemente
Devil: Sono io, ti ho sentito parlare di me
C-Mob: cazzo.
Parli del diavolo