Traduzione del testo della canzone Own Two - C.S. Armstrong, Jay Rock

Own Two (originale)

No matter how hard I give, huh
Never lean on another (never lean)
No man is an island
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
(Yeah, okay)
Livin' on my own two ain’t easy, baby
You drive me crazy, I need you baby
Shit been kind of wild, so it’s hard to say
That livin' on my own two ain’t easy, baby
And when the words don’t come out right (whn the words don’t come out right)
And when th feelings don’t come out right (and when the feelings don’t)
I’d rather deal with it on my own (I'd rather deal)
Than depend on you all my life (yeah)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
Livin' on my own two, no it ain’t no question
We see them black and whites, we ain’t answering questions
Gotta stack a dollar, then we gotta stretch it
Eat what you kill, before you eat you gotta bless it
If it’s less than a half a moon then it’s a crescent
If it’s less than a half a pound, now That’s a session
I ain’t talkin air maxes when we checkin'
You fall then you crash, that’s recession, nigga, check it, nigga
Nothin in this world really worth bein' upset about
A boy to a man and understand you gotta figure out
Do he take the viscous route, do he take a different route
No matter what the way, they gon' try to take a nigga out
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
They see grays, they anticipating retirement
Silverback, look these follicles mean dominance
Nowadays handouts considered a sin
Helping hands was a blessing, when you fall in a ditch
World changing, people switch, that’s lessons to be learned
Life’s a gamble, understand that tables really do turn
On the dice, Imma keep on shootin' until I hit
If X marks the spot, I’m dmx’n through this bitch
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (I learned to live on my own two)

(traduzione)

Non importa quanto duro io do, eh
Mai appoggiarsi a un altro (mai appoggiarsi)
Nessun uomo è un 'isola
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo (giovedì)
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo due, i miei due
(Sì, ok)
Vivere da solo non è facile, piccola
Mi fai impazzire, ho bisogno di te piccola
La merda è stata un po 'selvaggia, quindi è difficile da dire
Che vivere da solo non è facile, piccola
E quando le parole non escono bene (quando le parole non escono bene)
E quando i sentimenti non vengono fuori bene (e quando i sentimenti non lo fanno)
Preferirei affrontarlo da solo (preferirei occuparmene)
Che dipende da te per tutta la vita (sì)
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo (giovedì)
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo due, i miei due
Vivo da solo, no, non è una domanda
Li vediamo in bianco e nero, non rispondiamo alle domande
Dobbiamo accumulare un dollaro, poi dobbiamo allungarlo
Mangia ciò che uccidi, prima di mangiare devi benedirlo
Se è meno di mezza luna, allora è una mezzaluna
Se è meno di mezzo chilo, ora è una sessione
Non sto parlando di air max quando controlliamo
Cadi e poi ti schianti, questa è recessione, negro, controllalo, negro
Non c'è niente in questo mondo per cui valga davvero la pena di essere arrabbiato
Un ragazzo per un uomo e capisci che devi capirlo
Prende la strada viscosa, prende una strada diversa
Non importa come sia, cercheranno di portare fuori un negro
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo (giovedì)
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo due, i miei due
Vedono i grigi, anticipano la pensione
Silverback, guarda questi follicoli significano dominio
Al giorno d'oggi le dispense sono considerate un peccato
Aiutare le mani è stata una benedizione, quando cadi in un fosso
Il mondo cambia, le persone cambiano, queste sono lezioni da imparare
La vita è una scommessa, capisci che i tavoli cambiano davvero
Ai dadi, Imma continua a sparare finché non colpisco
Se X segna il punto, sono dmx'n attraverso questa cagna
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo (giovedì)
Non mi sono mai appoggiato a un altro uomo
Ho imparato a vivere da solo (ho imparato a vivere da solo)