Traduzione del testo della canzone Human, Being - Caitlyn Scarlett

Human, Being (originale)

How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TVs without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Sometimes I wish my mother hadn’t raised
Hadn’t raised me this way
Wish the pain would stay
Everything then nothing
I’m empty then I’m stuffed
It’s all the same
Sometimes wish the pain would stay
And make me live for love
It’s lonely being enough for myself
How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TV without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Let the light, let the light, let the light
Let the light, light in
In a world so dark
I’m missing parts I gave away
How many reasons do you need
To stay with me?
Keep the pain
Be a human being
Tell me
What makes you, you?
What makes me, me?
Why’s it so hard to be a human being?
Who do you love?
What do you breathe?
Why’s it so hard?
How many reasons do you need
To be a human being?
Just a human, being
Just a human, breathing
Just trees, no TV please
Maybe I could be the only reason you need

(traduzione)

Di quanti motivi hai bisogno
Per arrivare in giardino?
È un mondo velenoso in cui viviamo
È una dannata vergogna di esistere
Intrappolato in TV senza alberi
Di quanti motivi hai bisogno?
Per arrivare in giardino, fai entrare la luce
Fiumi poi deserti, piango poi sto meglio
Fiumi poi deserti, piango poi sto meglio
Di quanti motivi hai bisogno
Quante stagioni hai visto
E che diavolo stai respirando?
Fiumi poi deserti, piango poi sto meglio
Fiumi poi deserti, piango poi sto meglio
Di quanti motivi hai bisogno
Quante stagioni hai visto
E che diavolo stai respirando?
A volte vorrei che mia madre non fosse cresciuta
Non mi aveva cresciuto in questo modo
Vorrei che il dolore rimanesse
Tutto poi niente
Sono vuoto poi sono farcito
È tutto uguale
A volte vorrei che il dolore rimanesse
E fammi vivere per amore
È solo essere abbastanza per me stesso
Di quanti motivi hai bisogno
Per arrivare in giardino?
È un mondo velenoso in cui viviamo
È una dannata vergogna di esistere
Intrappolato nella TV senza alberi
Di quanti motivi hai bisogno?
Per arrivare in giardino, fai entrare la luce
Lascia che la luce, lascia che la luce, lascia che la luce
Lascia che la luce entri
In un mondo così oscuro
Mi mancano parti che ho regalato
Di quanti motivi hai bisogno
Per stare con me?
Mantieni il dolore
Sii un essere umano
Dimmi
Cosa ti rende, tu?
Cosa mi rende, io?
Perché è così difficile essere un essere umano?
Chi ami?
Cosa respiri?
Perché è così difficile?
Di quanti motivi hai bisogno
Essere un essere umano?
Solo un essere umano, essere
Solo un umano, che respira
Solo alberi, niente TV per favore
Forse potrei essere l'unico motivo di cui hai bisogno