| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Yeah
| Sì
|
| Payment in the form of looking good
| Pagamento sotto forma di bell'aspetto
|
| For your monthly subscription to womanhood
| Per il tuo abbonamento mensile a femminilità
|
| In pounds you’ve shed, strangers you’ve given head
| In sterline che hai perso, estranei a cui hai dato testa
|
| Article tips you’ve read
| Suggerimenti sugli articoli che hai letto
|
| How to please your man in bed
| Come soddisfare il tuo uomo a letto
|
| How to find your perfect shade of red
| Come trovare la tua tonalità di rosso perfetta
|
| How to get him out of your head when he finds somebody better than you’ll ever
| Come farlo uscire dalla tua testa quando troverà qualcuno migliore di te
|
| be
| essere
|
| It never means anything
| Non significa mai nulla
|
| Living on skull island, trapped in a ribcage
| Vivere sull'isola del teschio, intrappolato in una gabbia toracica
|
| Bone idol, hoping for a clean break
| Bone idol, sperando in una rottura netta
|
| Wish there was a key for these bones for this home for these bones for this
| Vorrei che ci fosse una chiave per queste ossa per questa casa per queste ossa per questo
|
| home for these bones
| casa per queste ossa
|
| I wish there was a key for these bones for this home for these bones
| Vorrei che ci fosse una chiave per queste ossa per questa casa per queste ossa
|
| This vessel is so stressful
| Questa nave è così stressante
|
| The maintenance is heavy and the mileage immeasurable
| La manutenzione è pesante e il chilometraggio incommensurabile
|
| I’ve seen others with the same model
| Ne ho visti altri con lo stesso modello
|
| Struggling to cope, everybody with the opposite
| Lottando per far fronte, tutti con il contrario
|
| Can’t wait to have a go
| Non vedo l'ora di provare
|
| I would give you mine but it’s all I’ve got
| Ti darei il mio ma è tutto ciò che ho
|
| And if I try to leave it then I’ll be forever gone
| E se provo a lasciarlo allora non ci sarò più
|
| I wish there was a key for this home for these bones for this home
| Vorrei che ci fosse una chiave per questa casa per queste ossa per questa casa
|
| I wish there was a key for this home for these bones for this home
| Vorrei che ci fosse una chiave per questa casa per queste ossa per questa casa
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Oh, la scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| I’ve got a reason for this treason against myself
| Ho un motivo per questo tradimento contro me stesso
|
| It ain’t easy when you’re treated according to your shell
| Non è facile quando vieni trattato in base al tuo guscio
|
| Always been a believer that the body is a glove
| Ho sempre creduto che il corpo fosse un guanto
|
| But the hand is who I really am, the soul you can’t touch
| Ma la mano è chi sono veramente, l'anima che non puoi toccare
|
| Wise words from my mother
| Parole sagge di mia madre
|
| Living on skull island, trapped in a ribcage
| Vivere sull'isola del teschio, intrappolato in una gabbia toracica
|
| Bone idol, hoping for a clean break
| Bone idol, sperando in una rottura netta
|
| Wish there was a key for these bones for this home for these bones for this
| Vorrei che ci fosse una chiave per queste ossa per questa casa per queste ossa per questo
|
| home for these bones
| casa per queste ossa
|
| I wish there was a key for these bones for this home for these bones
| Vorrei che ci fosse una chiave per queste ossa per questa casa per queste ossa
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| I can’t live in this world, I can’t live with myself
| Non posso vivere in questo mondo, non posso vivere con me stesso
|
| Is there another land I can go to?
| C'è un'altra terra in cui posso andare?
|
| Any other land will do
| Qualsiasi altra terra andrà bene
|
| Insecurity feeds wealth
| L'insicurezza alimenta la ricchezza
|
| Can’t live with this world, can’t live with myself
| Non posso vivere con questo mondo, non posso vivere con me stesso
|
| I can’t live in this world, I can’t live with myself
| Non posso vivere in questo mondo, non posso vivere con me stesso
|
| Is there another land I can go to?
| C'è un'altra terra in cui posso andare?
|
| Any other land will do
| Qualsiasi altra terra andrà bene
|
| Away from industries that breathe wealth
| Lontano dalle industrie che respirano ricchezza
|
| But saying you need help to live in yourself
| Ma dire che hai bisogno di aiuto per vivere in te stesso
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| I’ve been looking for a skeleton key
| Stavo cercando una chiave dello scheletro
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Oh, la scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Oh, the writing’s not on the wall, it’s on the mirror
| Oh, la scritta non è sul muro, è sullo specchio
|
| Melancholy me
| Malinconia io
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror, oh
| La scritta non è sul muro, è sullo specchio, oh
|
| The writing’s not on the wall, it’s on the mirror | La scritta non è sul muro, è sullo specchio |