Traduzione del testo della canzone Certainty... Corpses Bleed Cold - Caliban

Certainty... Corpses Bleed Cold (originale)

Shadows of the past thrown on me
And broke my walls
All the time that has passed
However the pain is not less-
Hopelessly caught in emptiness
Recognition of boredom…
Arms are weak, my feet are stiff and cold
Why do I not escape
Arms are weak, my feet are stiff and cold
I’m the scourge of my self made walls
Dreams of hope come up
And let me fall again even deeper
Into the band of pain
Steel colours my skin deep red
No death, but eternal torture

(traduzione)

Ombre del passato gettate su di me
E ha rotto i miei muri
Tutto il tempo che è passato
Tuttavia il dolore non è da meno
Intrappolato irrimediabilmente nel vuoto
Riconoscimento della noia...
Le braccia sono deboli, i miei piedi sono rigidi e freddi
Perché non scappo
Le braccia sono deboli, i miei piedi sono rigidi e freddi
Sono il flagello dei miei muri fatti da me
Emergono sogni di speranza
E lasciami cadere di nuovo ancora più in profondità
Nella fascia del dolore
L'acciaio colora la mia pelle di un rosso intenso
Nessuna morte, ma eterna tortura