Testi di Goodbye - Caliban

Goodbye (originale)

Goodbye
A word that makes me cry
All the joy and all the fun
Are suddenly gone
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
A long kiss goodbye
In my head the distance rise
This sheer endless time of despair
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face
A long kiss goodbye
My tears flow over
The time just fans the fire
The time just fans the fire
Why can’t you stay forever?
Why can’t you just pull the trigger?
I wish, I wish this nightmare would end
Goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
I can feel the cold steel on my shaking skin
A long kiss goodbye
Goodbye
I stand alone with my thoughts
On a crossway to neverwhere
Every end shows your tender face

(traduzione)

Arrivederci
Una parola che mi fa piangere
Tutta la gioia e tutto il divertimento
Improvvisamente se ne sono andati
Arrivederci
Riesco a sentire il freddo acciaio sulla mia pelle tremante
Rimango solo con i miei pensieri
Su un incrocio verso mai da nessuna parte
Ogni estremità mostra il tuo viso tenero
Rimango solo con i miei pensieri
Su un incrocio verso mai da nessuna parte
Ogni estremità mostra il tuo viso tenero
Un lungo bacio d'addio
Nella mia testa la distanza aumenta
Questo puro e infinito tempo di disperazione
Arrivederci
Riesco a sentire il freddo acciaio sulla mia pelle tremante
Un lungo bacio d'addio
Riesco a sentire il freddo acciaio sulla mia pelle tremante
Un lungo bacio d'addio
Rimango solo con i miei pensieri
Su un incrocio verso mai da nessuna parte
Ogni estremità mostra il tuo viso tenero
Un lungo bacio d'addio
Le mie lacrime scorrono
Il tempo accende solo il fuoco
Il tempo accende solo il fuoco
Perché non puoi restare per sempre?
Perché non puoi semplicemente premere il grilletto?
Vorrei, vorrei che questo incubo finisse
Arrivederci
Riesco a sentire il freddo acciaio sulla mia pelle tremante
Un lungo bacio d'addio
Riesco a sentire il freddo acciaio sulla mia pelle tremante
Un lungo bacio d'addio
Arrivederci
Rimango solo con i miei pensieri
Su un incrocio verso mai da nessuna parte
Ogni estremità mostra il tuo viso tenero