Traduzione del testo della canzone I've Sold Myself - Caliban

I've Sold Myself (originale)

Don’t look at me like that
I am your creation
My actions will teach you
None of your tears can change me again
It’s too late for this
What do you see and feel when you abuse me?
Don’t pretend like you feel any pain
Forget about it
I have no conscience
You took that from me
And now you complain about me being cruel
But this is exactly what you want
You want no heart
But this is exactly what you want
You want no contract
You want to play and that is what you want me for
That’s why I’m your toy
My words mean nothing
It’s on the shadow of me
That I’m giving to you
But this is exactly what you want
You want no heart
But this is exactly what you want
You want no contract
I’ve sold myself and given me away
Let me be myself again
I’ve sold myself and given me away
I want to give up this game
But this is exactly what you want
You want no heart
But this is exactly what you want
You want no contract

I've Sold Myself (traduzione)

Non guardarmi in quel modo
Io sono la tua creazione
Le mie azioni te lo insegneranno
Nessuna delle tue lacrime può cambiarmi di nuovo
È troppo tardi per questo
Cosa vedi e provi quando abusi di me?
Non fingere di provare dolore
Dimenticalo
Non ho coscienza
L'hai preso da me
E ora ti lamenti del fatto che io sia crudele
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi cuore
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi contratto
Vuoi giocare ed è per questo che mi vuoi
Ecco perché sono il tuo giocattolo
Le mie parole non significano nulla
È all'ombra di me
Che ti sto dando
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi cuore
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi contratto
Mi sono venduto e mi sono dato via
Fammi essere di nuovo me stesso
Mi sono venduto e mi sono dato via
Voglio rinunciare a questo gioco
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi cuore
Ma questo è esattamente quello che vuoi
Non vuoi contratto