Testi di I Rape Myself - Caliban

I Rape Myself (originale)

Now I’m standing here alone at the end of the road
Screaming into the emptiness
Why did we start this way together
(Although) it was clear to me I would end up all alone
(completely) broken and misused by love?!
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!
Have you ever understood me?
Have you ever felt the same?
Have you ever looked in my eyes?
Bury my starving heart
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!
My heart was a present, but you didn’t understand
You weren’t ready to go until the end together (beside me)
That is why I’m standing here all alone, screaming into the emptiness
I rape myself and I don’t know why
This whole thing makes no sense at all!

(traduzione)

Ora sono qui da solo alla fine della strada
Urlando nel vuoto
Perché abbiamo iniziato in questo modo insieme
(Anche se) era chiaro per me che sarei finito tutto solo
(completamente) rotto e abusato dall'amore?!
Mi stupro e non so perché
Tutta questa faccenda non ha alcun senso!
Mi hai mai capito?
Hai mai provato lo stesso?
Mi hai mai guardato negli occhi?
Seppellisci il mio cuore affamato
Mi stupro e non so perché
Tutta questa faccenda non ha alcun senso!
Il mio cuore era un regalo, ma non capivi
Non eri pronto per andare fino alla fine insieme (accanto a me)
Ecco perché sono qui tutto solo, a urlare nel vuoto
Mi stupro e non so perché
Tutta questa faccenda non ha alcun senso!