Traduzione del testo della canzone My Fiction Beauty - Caliban

My Fiction Beauty (originale)

Waiting to breathe out,
I saved my last breath to blow this darkness away…
sweet shadows are calling me,
my heart feels free to beat.
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who could save me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
sweet shadows are calling me,
My heart is scared to beat,
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who could kill me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
sweet shadows are calling me,
my heart feels too weak to beat.
it’s all about you, my fiction beauty,
you are the one who killed me!!!
Chorus:
save me,
you were the avenger-
a shining ILLUSION of my lust
a shining ILLUSION of my trust
Waiting to breathe out,
I saved my last breath to blow this darkness away…

My Fiction Beauty (traduzione)

In attesa di espirare,
Ho risparmiato il mio ultimo respiro per spazzare via questa oscurità...
dolci ombre mi chiamano,
il mio cuore si sente libero di battere.
è tutto su di te, mia bellezza di finzione,
sei tu che potresti salvarmi!!!
Coro:
salvami,
tu eri il vendicatore-
una splendente ILLUSIONE della mia lussuria
una brillante ILLUSIONE della mia fiducia
dolci ombre mi chiamano,
Il mio cuore ha paura di battere,
è tutto su di te, mia bellezza di finzione,
tu sei quello che potrebbe uccidermi!!!
Coro:
salvami,
tu eri il vendicatore-
una splendente ILLUSIONE della mia lussuria
una brillante ILLUSIONE della mia fiducia
dolci ombre mi chiamano,
il mio cuore si sente troppo debole per battere.
è tutto su di te, mia bellezza di finzione,
sei tu che mi hai ucciso!!!
Coro:
salvami,
tu eri il vendicatore-
una splendente ILLUSIONE della mia lussuria
una brillante ILLUSIONE della mia fiducia
In attesa di espirare,
Ho risparmiato il mio ultimo respiro per spazzare via questa oscurità...