Traduzione del testo della canzone Song About Killing - Caliban

Song About Killing (originale)

I’m here to kill, I’m here to die
I feel this pain, I have this hate,
You teach me to love
You teach me fear,
But now you’re getting it all back (and my reasons are just trivial)
Try to run away, but believe me, to die this is your fate
This is a song about killing, a love letter just for you,
Let’s make it right, let’s make it clear, no one wants you here!
All I want is to kill, I want you dead, the price is too high
My life’s too short (I'm sick of hunting you)
You are my shadow, you are my demon
You have to burn for my joy, I’ll watch you burn
So you better run, before I’ll watch you burn
Try to run away, but believe me, to die is your fate
This is a song about killing, a love letter just for you,
Let’s make it right, let’s make it clear, no one wants you here!

Song About Killing (traduzione)

Sono qui per uccidere, sono qui per morire
Sento questo dolore, ho questo odio
Mi insegni ad amare
Mi insegni la paura,
Ma ora stai recuperando tutto (e le mie ragioni sono solo banali)
Prova a scappare, ma credimi, a morire questo è il tuo destino
Questa è una canzone sull'uccisione, una lettera d'amore solo per te,
Rendiamolo giusto, mettiamolo in chiaro, nessuno ti vuole qui!
Tutto quello che voglio è uccidere, ti voglio morto, il prezzo è troppo alto
La mia vita è troppo breve (sono stufo di darti la caccia)
Sei la mia ombra, sei il mio demone
Devi bruciare per la mia gioia, ti guarderò bruciare
Quindi è meglio che scappi, prima che ti guardi bruciare
Prova a scappare, ma credimi, morire è il tuo destino
Questa è una canzone sull'uccisione, una lettera d'amore solo per te,
Rendiamolo giusto, mettiamolo in chiaro, nessuno ti vuole qui!