Traduzione del testo della canzone Stigmata - Caliban

Stigmata (originale)

I made one step back and reached out my hand
To touch my picture in the mirror
I’m sticking in an armour of fear
Observing my image from the outside
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
I always tried my best and I never justified
I tried so hard but in the end it doesn’t even matter
Nobody’s out there, no one to hold my hand
No one to hold my hand
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
My time is up
My time is up
My time is up
My time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up
My time is up
I made one step back and reached out my hand
To touch my picture in the mirror
I’m sticking in an armour of fear
Observing my image from the outside
I can’t believe what’s left of myself
I can’t believe what’s left of myself
I feel like I’m gone as long before my time is up
I feel like I’m gone as long before my time is up

Stigmata (traduzione)

Ho fatto un passo indietro e ho allungato la mano
Per toccare la mia foto allo specchio
Sto conficcando un'armatura della paura
Osservando la mia immagine dall'esterno
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Ho sempre fatto del mio meglio e non mi sono mai giustificato
Ci ho provato così tanto ma alla fine non importa nemmeno
Nessuno è là fuori, nessuno a tenermi la mano
Nessuno a tenermi per mano
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Il mio tempo è scaduto
Il mio tempo è scaduto
Il mio tempo è scaduto
Il mio tempo è scaduto
Mi sento come se fossi andato via molto prima che il mio tempo scada
Mi sento come se fossi andato via molto prima che il mio tempo scada
Il mio tempo è scaduto
Ho fatto un passo indietro e ho allungato la mano
Per toccare la mia foto allo specchio
Sto conficcando un'armatura della paura
Osservando la mia immagine dall'esterno
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Non riesco a credere a ciò che resta di me stesso
Mi sento come se fossi andato via molto prima che il mio tempo scada
Mi sento come se fossi andato via molto prima che il mio tempo scada