Traduzione del testo della canzone Blut - Callejón

Blut (originale)

Erschieß mich mit deinem Maschinengewehr
Und zerbombe mein Haus
Überroll meinen Körper mit dem Panzer
Und stich mir meine Augen aus
Enthaupte mich
Mit der Machete
Als Futter für die Angst
Weise mich ab
Mit Stacheldraht
Nur weil du es kannst
Wahre Worte schmecken nicht
Erst das Fressen, dann die Moral
Ich schwimme durch das Blut
Vorbei an den Leichen
Doch die Strömung treibt mich mit
Kann kein Ufer erreichen
Eine Hand an meinem Fuß
Zieht mich nach unten
Und ich sinke auf den Grund
Mit euch ins Dunkel
Jag mir den Nagel in mein Gehirn
Reiß bei Bewusstsein meinen Schwanz heraus
Fütter mich mit Dreck
Und dann verlade mich
Tritt so fest zu, wie du nur kannst
Konsumiere mich
Oder schmeiß mich weg
Oh, ich bin egal
Doch vorher überzieh meinen Körper
Mit Plastik für das Kühlregal
Wahre Worte schmecken nicht
Erst das Fressen, dann die Moral
Ich schwimme durch das Blut
Vorbei an den Leichen
Doch die Strömung treibt mich mit
Kann kein Ufer erreichen
Eine Hand an meinem Fuß
Zieht mich nach unten
Und ich sinke auf den Grund
Mit euch ins Dunkel
Aus jedem Ende blutet es
Wir werden nicht gesund
Bitterkeit als Gleichgewicht
Wir liegen auf dem Grund

Blut (traduzione)

Sparami con la tua mitragliatrice
E bombarda la mia casa
Rotola sul mio corpo con il serbatoio
E tira fuori gli occhi
decapitami
Con il machete
Come foraggio per la paura
rifiutami
Con filo spinato
Solo perché puoi
Le parole vere non hanno un buon sapore
Prima il cibo, poi il morale
Sto nuotando nel sangue
Oltre i cadaveri
Ma la corrente mi guida
Impossibile raggiungere la riva
Una mano sul mio piede
mi tira giù
E sto affondando fino in fondo
Con te al buio
Conficca l'unghia nel mio cervello
Mentre sei cosciente, strappami il cazzo
nutrimi con lo sporco
E poi caricami
Calcia più forte che puoi
consumami
O buttami via
Oh non mi interessa
Ma prima copri il mio corpo
Con plastica per il ripiano refrigerato
Le parole vere non hanno un buon sapore
Prima il cibo, poi il morale
Sto nuotando nel sangue
Oltre i cadaveri
Ma la corrente mi guida
Impossibile raggiungere la riva
Una mano sul mio piede
mi tira giù
E sto affondando fino in fondo
Con te al buio
Sanguina da ogni estremità
Non staremo bene
amarezza come equilibrio
Siamo a terra