Traduzione del testo della canzone Sommer, Liebe, Kokain - Callejón

Sommer, Liebe, Kokain (originale)

Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Ja Ja Ja, es ist wieder Stadlzeit
Die Hüfte swingt, dein Bein, es wippt
Der Tanzsaal öffnet, seid bereit
«Seht alle her, ich bin ein Star
Aus purem Gold und Glanz und Gloria»
«Wir freuen uns Sie hier zu seh’n
Wir werden uns sehr gut versteh’n»
Immer die gleiche Scheibe, die auf ewig springt
Es ist die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
MTVIVADIETERD!
Völlerei-Koks-Kakaphonie
Hurra!
Hurra!
Die Luft sie brennt
Wir schänden uns durch’s Testament
Bis Freunde uns’re Feinde sind
Immer die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
Das schreit nach Ausverkauf
Wir wollen auch ein Stück
Vom Kuchen aus Kommerz
Garniert mit höchstem Glück
«Weine um sie keine Träne
Wölfe haben scharfe Zähne»
Doch ohne Feindbild
Wär' mein Leben grau
Macht ruhig weiter
Ich wär' nur halb so schlau
Versauert weiter an eurem schalen Wein
Den ihr «Leben» nennt, ich schenk' euch gerne ein
Sommer, Liebe, Kokain
Das schreit nach Ausverkauf
Verreckt in eurem Dreck
Erstickt in eurem Müll
Von euren Farben wird mir schlecht
Nein, ich will kein Stück
Ich scheiß' auf eure Welt
Wir können nicht mehr atmen
Die Luft dafür nehmen wir uns selbst

Sommer, Liebe, Kokain (traduzione)

Ciò richiede il tutto esaurito
Ne vogliamo un pezzo anche noi
Dalla torta del commercio
Guarnito con la massima fortuna
Ciò richiede il tutto esaurito
Ne vogliamo un pezzo anche noi
Dalla torta del commercio
Guarnito con la massima fortuna
Sì Sì Sì, è di nuovo l'ora della città
L'anca oscilla, la tua gamba oscilla
La sala da ballo si apre, sii pronto
"Guardate tutti, io sono una star
Fatto d'oro puro e splendore e gloria»
«Siamo felici di vederti qui
Andremo molto d'accordo"
Sempre lo stesso disco che salta per sempre
È la stessa merda che puzza per sempre
Estate, amore, cocaina
Ciò richiede il tutto esaurito
Muori nella tua sporcizia
Soffocando nella tua spazzatura
I tuoi colori mi fanno star male
No, non voglio un pezzo
Ho cagato nel tuo mondo
Ciò richiede il tutto esaurito
Ne vogliamo un pezzo anche noi
Dalla torta del commercio
Guarnito con la massima fortuna
MTVIVADIETTERD!
Golosa cacafonia di coca cola
Evviva!
Evviva!
L'aria che brucia
Ci disonoriamo con la volontà
Finché gli amici non saranno i nostri nemici
Sempre la stessa merda che puzza per sempre
Estate, amore, cocaina
Ciò richiede il tutto esaurito
Muori nella tua sporcizia
Soffocando nella tua spazzatura
I tuoi colori mi fanno star male
No, non voglio un pezzo
Ho cagato nel tuo mondo
Ciò richiede il tutto esaurito
Ne vogliamo un pezzo anche noi
Dalla torta del commercio
Guarnito con la massima fortuna
Ciò richiede il tutto esaurito
Ne vogliamo un pezzo anche noi
Dalla torta del commercio
Guarnito con la massima fortuna
"Non piangere una lacrima per lei
I lupi hanno denti aguzzi»
Ma senza un nemico
Se la mia vita fosse grigia
Proseguire
Non sarei intelligente la metà
Continua ad inacidire il tuo vino stantio
Che tu chiami «vita», sarò felice di versartela
Estate, amore, cocaina
Ciò richiede il tutto esaurito
Muori nella tua sporcizia
Soffocando nella tua spazzatura
I tuoi colori mi fanno star male
No, non voglio un pezzo
Ho cagato nel tuo mondo
Non riusciamo più a respirare
Prendiamo l'aria per noi stessi