Traduzione del testo della canzone Mein Stein - Callejón

Mein Stein (originale)

Ich stelle ständig Fragen
Deren Antwort ich längst weiß
Warum an grauen Tagen
Der Regen sauer beißt?
Warum ich manchmal traurig bin
Obwohl ich lach — hahaha — es fehlt der Sinn
Ich weiß es nicht!
Wer weiß warum?
Ich weiß es nicht!
Wer weiß warum?
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn
Wenn Tage kommen gehen sie
Sie bleiben niemals stehn
Es ist als wäre garnichts wahr
Als könnten Blinde sehn
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn
Doch Zeitreisende gibt es nicht
Der Weg zeigt nur nach vorn
Der Weg zeigt nur nach vorn
Nach vorn
Am Ende ja da steht mein Stein
Ich würd so gerne bei dir sein (bei dir sein, bei dir sein…)
Ich würd so gern, nur noch einmal
Die Zeiten rückwärts drehen
Noch einmal deine Nähe spürn (spürn! spürn!)
Zuhörn und verstehn

Mein Stein (traduzione)

Continuo a fare domande
Conosco già la risposta
Perché nei giorni grigi
La pioggia è acida?
Perché a volte sono triste
Anche se rido - hahaha - non ha senso
Non lo so!
Chissà perché?
Non lo so!
Chissà perché?
Mi piacerebbe, solo un'altra volta
Invertire i tempi
Senti di nuovo la tua vicinanza (senti! senti!)
ascolta e capisci
Quando vengono i giorni se ne vanno
Non stai mai fermo
È come se niente fosse vero
Come se i ciechi potessero vedere
Mi piacerebbe, solo un'altra volta
Invertire i tempi
Senti di nuovo la tua vicinanza (senti! senti!)
ascolta e capisci
Ma non ci sono viaggiatori nel tempo
L'unico modo per andare avanti
L'unico modo per andare avanti
Inoltrare
Alla fine, sì, c'è la mia pietra
Mi piacerebbe stare con te (essere con te, stare con te...)
Mi piacerebbe, solo un'altra volta
Invertire i tempi
Senti di nuovo la tua vicinanza (senti! senti!)
ascolta e capisci