Traduzione del testo della canzone Zombiefied - Callejón

Zombiefied (originale)

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint
Werden wir tanzen auf all' deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Dein Selbstmitleid mit dir versinkt
Bis du zerfressen von deinem Hass
Ein Sturm im Wasserglas
Werden wir tanzen auf all' deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!
Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit — Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit — Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Zombiefied (traduzione)

Quando la notte inghiotte il mondo
Un rintocco dalla fine canta
E il sole non splende mai più
L'oscurità resta unita a noi
Danzeremo su tutte le loro tombe
che ci invidia
In modo che gli spiriti si separino
Forse pensi che stiamo solo scherzando
Ma noi siamo qui in piedi e tu giaci nella bara, bara, bara
Sdraiato nella bara!
Quando la notte inghiotte il mondo
La tua autocommiserazione per te affonda
Finché non sarai divorato dal tuo odio
Una tempesta in una tazza da tè
Danzeremo su tutte le loro tombe
che ci invidia
In modo che gli spiriti si separino
Forse pensi che stiamo solo scherzando
Ma noi siamo qui in piedi e tu giaci nella bara, bara, bara
Sdraiato nella bara!
Noi siamo giovani, tu sei vecchio
Pronto a morire - Zombificato
Zombificato
Noi siamo giovani, tu sei vecchio
Pronto a morire - Zombificato
Zombificato
Quando la notte inghiotte il mondo
Un rintocco dalla fine canta
E il sole non splende mai più
L'oscurità resta unita a noi