Traduzione del testo della canzone Videodrom - Callejón

Videodrom (originale)

Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Es ist so viel, zu viel passiert
Träume geh’n und Hoffnung stirbt
Nein, nicht zuletzt — Sie blieb nicht lang!
Alles zurück auf den Anfang!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
All die Bilder, die ihr niemals sehen wollt — spiegeln sich in euren Augen!
Augen!
Augen!
Videodrom!
Wir haben uns selbst ausgesaugt und laben uns am kalten Staub
Der zersetzt von Fragen ist, uns bleiernd schwer im Magen liegt!
Ich hab versucht anders zu sein
Die harte Wahrheit, ich bin allein!
Im Mikrokosmos der Makromanie
Die Lebenslust gleicht Nekrophilie!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
Was nützt der Wille, wenn das Fleisch längst fault?
Wozu ein Himmel, wenn niemand an ihn glaubt?!
Was nützt der Wille, wenn das Fleisch längst fault?
Wozu ein Himmel, wenn niemand an ihn glaubt?!
All die Bilder, die ihr niemals sehen wollt — spiegeln sich in euren Augen!
Wir sind gefangen in monotonem Dialog — Videodrom!
Sind nicht mehr der Herr uns’rer Sinne — Haben Angst vor Stereo!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!

Videodrom (traduzione)

Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Tanto, troppo è successo
I sogni vanno e la speranza muore
No, ultimo ma non meno importante: non è rimasta a lungo!
Tutto torna all'inizio!
Siamo presi in un dialogo monotono — Videodrom!
Non sono più il padrone dei nostri sensi — Hanno paura dello stereo!
Tutte le immagini che non vorresti mai vedere, riflesse nei tuoi occhi!
Occhi!
Occhi!
Videodromo!
Ci siamo asciugati e ci siamo nutriti della polvere fredda
Chi è scomposto dalle domande, pesante e pesante nello stomaco!
Ho cercato di essere diverso
La dura verità, sono solo!
Nel microcosmo della macromania
La brama di vivere è come la necrofilia!
Siamo presi in un dialogo monotono — Videodrom!
Non sono più il padrone dei nostri sensi — Hanno paura dello stereo!
A che serve la volontà quando la carne è marcita da tempo?
Che senso ha il paradiso se nessuno ci crede?!
A che serve la volontà quando la carne è marcita da tempo?
Che senso ha il paradiso se nessuno ci crede?!
Tutte le immagini che non vorresti mai vedere, riflesse nei tuoi occhi!
Siamo presi in un dialogo monotono — Videodrom!
Non sono più il padrone dei nostri sensi — Hanno paura dello stereo!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!
Vi-de-o-drom!