Traduzione del testo della canzone Und wenn der Schnee - Callejón

Und wenn der Schnee (originale)

Es ist so schwer
sich selbst zu begreifen,
vor allem dann
wenn man
auf etwas wartet.
Es ist so schwer
sich einzugestehen,
das jetzt jeder Tag
anders ist.
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.
Sehen das jetzt
jeder Tag
anders ist,
Scheiße ist!
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
Und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.
Es ist so schwer 2x
Es ist so schwer dich jetzt zu sehen,
sehen das du glücklich bist.
2x
Glücklich bist 2x
In dir fand ich
alles was ich brauchte…
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie.
Es fällt dir schwer
beim Anblick selbst.
Scheint alles fort
doch nur versteckt.
In dir fand ich
alles was ich brauchte.
Doch ich sah es nie,
ich sah es nie,
und wenn der Schnee
mein Grab bedeckt,
scheint alles fort,
doch nur versteckt.

Und wenn der Schnee (traduzione)

È così difficile
per capire te stesso
soprattutto allora
Se
aspettando qualcosa
È così difficile
ammettere
che ogni giorno adesso
è diverso.
In te ho trovato
tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma non l'ho mai visto
Non l'ho mai visto
e quando la neve
coperto la mia tomba
tutto sembra finito
ma solo nascosto.
Guardalo ora
ogni giorno
è diverso,
merda è!
In te ho trovato
tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma non l'ho mai visto
Non l'ho mai visto
E se la neve
coperto la mia tomba
tutto sembra finito
ma solo nascosto.
È così difficile 2 volte
È così difficile vederti adesso
vedi che sei felice.
2x
Sei felice due volte
In te ho trovato
tutto ciò di cui avevo bisogno...
Ma non l'ho mai visto
Non l'ho mai visto.
Lo trovi difficile
alla vista stessa.
Tutto sembra andato
ma solo nascosto.
In te ho trovato
tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma non l'ho mai visto
Non l'ho mai visto
e quando la neve
coperto la mia tomba
tutto sembra finito
ma solo nascosto.