Traduzione del testo della canzone Empate dois a dois - Camané

Empate dois a dois (originale)

Joguei-te um beijo, ganhei
Deste-me o dobro depois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Nas vastas leis do amor
Onde os beijos fazem lei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Ao veres meu rosto erguido
Próprio dos grandes heróis
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
Procurei não ficar mal
Fui nobre, impus-me, lutei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois

Empate dois a dois (traduzione)

Ti ho dato un bacio, ho vinto
Mi hai dato due volte dopo
Ti ho dato un altro bacio, ho disegnato
Abbiamo disegnato due a due
Ti ho dato un altro bacio, ho disegnato
Abbiamo disegnato due a due
Nelle vaste leggi dell'amore
Dove i baci fanno legge
quanto sono bravo come giocatore
Ti ho dato un bacio, ho vinto
quanto sono bravo come giocatore
Ti ho dato un bacio, ho vinto
Quando vedi la mia faccia alzata
Proprio dei grandi eroi
In modo da essere sconfitto
Mi hai dato due volte dopo
In modo da essere sconfitto
Mi hai dato due volte dopo
Ho cercato di non fare brutta figura
Ero nobile, mi sono imposto, ho combattuto
Con un inizio colossale
Ti ho dato un altro bacio, ho disegnato
Con un inizio colossale
Ti ho dato un altro bacio, ho disegnato
Puoi battermi, forse
Che il mio valore tu non distrugga
Puoi battermi, forse
Che il mio valore tu non distrugga
E ora per la prima volta
Abbiamo disegnato due a due
E ora per la prima volta
Abbiamo disegnato due a due