Traduzione del testo della canzone Fado Da Vendedeira - Camané

Fado Da Vendedeira (originale)

Vendedeira que apregoas
Entre muitas coisas boas
Uma vida de cansaço
Rua abaixo, rua acima
Ligeireza de menina
Com vaidade no teu passo
Hoje fruta, amanhã flores
Ao sabor dos teus amores
Tua voz tu vais moldar
Ora triste, ora contente
Se a falar ficas diferente
Não te negas a mostrar
No Inverno és calor
Com certeza sem favor
Nunca paras com o frio
O teu lenço cai no xaile
Como quem dança no baile
Num perfeito desvario
Na cintura bem marcado
Em teu colo pendurado
O avental é um carinho
A brilhar por tanta rua
A saudade é toda tua
Quando mudas de caminho

Fado Da Vendedeira (traduzione)

commessa che predichi
Tra tante cose buone
Una vita di fatica
Strada giù, strada su
Leggerezza di ragazza
Con vanità nel tuo passo
Oggi frutta, domani fiori
Al gusto dei tuoi amori
La tua voce darai forma
A volte triste, a volte felice
Se parli sembri diverso
Non ti rifiuti di mostrarti
In inverno sei caldo
Assolutamente no per favore
Non ti fermi mai con il freddo
Il tuo fazzoletto cade nello scialle
Come qualcuno che balla al ballo
in una follia perfetta
Sulla vita ben marcata
In grembo appeso
Il grembiule è una cura
Splende su così tante strade
Il desiderio è tutto tuo
Quando cambi strada