Testi di O louco - Camané

O louco (originale)

O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quiseste que eu fosse louco
P’ra que te amasse melhor
Mas amaste-me tão pouco
Que eu fiquei louco de amor
Assim arrasto a loucura
Perguntando a toda a gente
Se do amor, a tontura
Um louco também a sente
E se quiseres amar
Esta loucura, mulher
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me um olhar mesmo triste
Pois só nesta condição
Dou-te a loucura que existe
Dentro do meu coração
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o

(traduzione)

Il fazzoletto che mi hai dato
Aveva un cuore in mezzo
Quando il nostro amore è fallito
Sono andato alla sciarpa e l'ho strappata
Volevi che diventassi pazzo
In modo che io possa amarti meglio
Ma mi hai amato così poco
Che sono impazzito d'amore
Quindi trascino la follia
Chiedere a tutti
Se di amore, vertigini
Si siede anche un pazzo
E se vuoi amare
Questa follia, donna
Dammi solo un'occhiata
Questo mi fa impazzire
Dammi solo un'occhiata
Questo mi fa impazzire
Dammi uno sguardo davvero triste
Perché solo in queste condizioni
Ti do la follia che esiste
Nel mio cuore
Il fazzoletto che mi hai dato
Aveva un cuore in mezzo
Il fazzoletto che mi hai dato
Aveva un cuore in mezzo
Quando il nostro amore è fallito
Sono andato alla sciarpa e l'ho strappata
Quando il nostro amore è fallito
Sono andato alla sciarpa e l'ho strappata