Traduzione del testo della canzone Escada Sem Corrimão - Camané

Escada Sem Corrimão (originale)

É uma escada em caracol
E que não tem corrimão
Vai a caminho do sol
Mas nunca passa do chão
Os degraus, quanto mais altos
Mais estragados estão
Nem sustos nem sobressaltos
Servem sequer de lição
Quem tem medo não a sobe
Quem tem sonhos também não
Há quem chegue a deitar fora
O lastro do coração
Sobe-se numa corrida
Corre-se p’rigos em vão
Adivinhaste: é a vida
A escada sem corrimão

Escada Sem Corrimão (traduzione)

È una scala a chiocciola
E non ha un corrimano
Vai verso il sole
Ma non va mai oltre il pavimento
I passi, più in alto
più viziati sono
Né paure né shock
Non servono nemmeno da lezione
Chi ha paura non sale
Chi ha sogni neanche
C'è chi riesce a buttare via
La zavorra del cuore
Alzati in una gara
Corri a p'rigos invano
Hai indovinato: è la vita
La scala senza corrimano