Traduzione del testo della canzone Let's Go Bowling - Camera Obscura

Let's Go Bowling (originale)

I don’t believe in anything so you may as well forget about me
It’s time you took it upon yourself to go join the other team
Forget about me
Anyway, I got myself some bowling shoes
An' they are all that I can see
With all my might I scored a strike
My friend you wouldn’t believe
My teenage years were wasted all on me
On Saturday I watched a film
It was black and white with Clark Gable in
I’ve seen that film one hundred times or more
How am I going to tell my friends that
I won’t be coming out with them no more?
Don’t you know that I feel sad?
You only know how to get mad

Let's Go Bowling (traduzione)

Non credo in niente, quindi puoi anche dimenticarti di me
È ora che ti prendi la responsabilità di unirti all'altra squadra
Dimenticami
Ad ogni modo, mi sono procurato delle scarpe da bowling
E sono tutto ciò che posso vedere
Con tutte le mie forze ho segnato un colpo
Il mio amico non ci crederesti
La mia adolescenza è stata sprecata per me
Sabato ho visto un film
Era in bianco e nero con Clark Gable dentro
Ho visto quel film un centinaio di volte o più
Come lo dirò ai miei amici
Non uscirò più con loro?
Non sai che mi sento triste?
Sai solo come arrabbiarti