Traduzione del testo della canzone Troublemaker - Camera Obscura

Troublemaker (originale)

It’s late, we turn the TV off
It’s old, makes the sound of a salt-shaker
You want to build fires on hot days
Feel the coolness of my gaze
I’m a troublemaker
Three years in and I call to crush what remains of this love
On a cold morning of you arriving
I was struggling for survival
It’s late, we turn the TV off
It’s old, makes the sound of a salt-shaker, a windbreaker
You want to build fires on hot days
Feel the coolness of my gaze
I’m a troublemaker
Three years in and I call to crush what remains of this love
It’s going to be one hell of a year.
Keeping secrets in water tight compartments, Dear
It’s giving me the fear
I fall down like a tonne of bricks
What makes me sick won’t make me quit
I fall down like a tonne of bricks
What makes me sick won’t make me quit
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about
I knew what you were talking about

Troublemaker (traduzione)

È tardi, spegniamo la TV
È vecchio, fa il suono di una saliera
Vuoi accendere fuochi nei giorni caldi
Senti la freschezza del mio sguardo
Sono un piantagrane
Dopo tre anni chiamo per schiacciare ciò che resta di questo amore
In una fredda mattina del tuo arrivo
Stavo lottando per la sopravvivenza
È tardi, spegniamo la TV
È vecchio, fa il suono di una saliera, di una giacca a vento
Vuoi accendere fuochi nei giorni caldi
Senti la freschezza del mio sguardo
Sono un piantagrane
Dopo tre anni chiamo per schiacciare ciò che resta di questo amore
Sarà un anno infernale.
Mantenere i segreti in scomparti stagni, caro
Mi sta dando la paura
Cado come una tonnellata di mattoni
Ciò che mi fa ammalare non mi farà smettere
Cado come una tonnellata di mattoni
Ciò che mi fa ammalare non mi farà smettere
Sapevo di cosa stavi parlando
Sapevo di cosa stavi parlando
Sapevo di cosa stavi parlando
Sapevo di cosa stavi parlando