Traduzione del testo della canzone Jini - Lagwagon

Jini (originale)

A city’s molten gold
The native rite of desperation
Affordable and safe
Words once in love now separated
Another auld lang syne to your bullpen
More vacancies my friends
Let’s do this!
Cracks in wet asphalt
Stress fractures cave-in to craters
Structural downfall
Leaking life
Dad is a failure
Everything in this sinking building broke
The bread-and-butter choke
Oh no
Jini Jini, I lost my head
Can’t pay the rent, can’t mend the fence
The life we built in the home we made
Where ownership it means nothing
If we leave, we will never be able
To return from landlock
We could breathe within our means
Stable for the long-term trade-off
It’s only a version of you
With a distorted world view
The fear of the unknown
Imprisons you
Jini Jini, I lost my head
Can’t mend the fence, can’t pay the rent
The life we built in the home we made
Where ownership it means nothing
Ownership means nothing
Our ownership, it means nothing

Jini (traduzione)

L'oro fuso di una città
Il rito nativo della disperazione
Conveniente e sicuro
Le parole una volta innamorate ora si sono separate
Un altro auld lang syne per il tuo bullpen
Altre offerte di lavoro amici miei
Facciamolo!
Crepe nell'asfalto bagnato
Le fratture da stress crollano sui crateri
Caduta strutturale
Vita che perde
Papà è un fallimento
Tutto in questo edificio che sta affondando si è rotto
Il soffocamento di pane e burro
Oh no
Jini Jini, ho perso la testa
Non posso pagare l'affitto, non posso riparare la recinzione
La vita che abbiamo costruito nella casa che abbiamo fatto
Dove la proprietà non significa nulla
Se ce ne andiamo, non saremo mai in grado
Per ritornare da terraferma
Potevamo respirare con i nostri mezzi
Stabile per il compromesso a lungo termine
È solo una versione di te
Con una visione del mondo distorta
La paura dell'ignoto
Ti imprigiona
Jini Jini, ho perso la testa
Non posso riparare la recinzione, non posso pagare l'affitto
La vita che abbiamo costruito nella casa che abbiamo fatto
Dove la proprietà non significa nulla
La proprietà non significa nulla
La nostra proprietà, non significa nulla