Traduzione del testo della canzone Pray for Them - Lagwagon

Pray for Them (originale)

Our thoughts and prayers extinguish flame
They won’t go on suffering
Our hopes disclaim, alleviate our pain
And in his name we are proud to be ordained
We won’t accept cognitive dissonance
We deeply care but we are powerless from here
We pray for them
We pray for them
We pray for them
The barrier protects us from defeat
Shelter from the clash of evidence and old beliefs
Our hopes and fears, respectively inane
And in his name we are certain to be saved
We will not bear existential grief
We’ll never be powerless without relief
God of the gaps accounting
Faith and denial compounding
Throw your hands up in the air
And pray for them
Pray for them
Pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them

(traduzione)

I nostri pensieri e le nostre preghiere spengono la fiamma
Non continueranno a soffrire
Le nostre speranze negano, alleviano il nostro dolore
E in suo nome siamo orgogliosi di essere stati ordinati
Non accetteremo la dissonanza cognitiva
Ci teniamo profondamente, ma da qui siamo impotenti
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
La barriera ci protegge dalla sconfitta
Riparo dallo scontro di evidenza e vecchie credenze
Le nostre speranze e paure, rispettivamente insensate
E in suo nome saremo sicuramente salvati
Non sopporteremo il dolore esistenziale
Non saremo mai impotenti senza sollievo
Dio della contabilità dei divari
Fede e negazione si combinano
Alza le mani in aria
E prega per loro
Prega per loro
Prega per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro
Preghiamo per loro