Traduzione del testo della canzone Dockweiler Beach - Camper Van Beethoven

Dockweiler Beach (originale)

I am waiting in the water
I am waiting at El Segundo
I am waiting for that rogue wave
I am waiting for your body
I saw you go into the water
I saw Neptune’s trident shine
Took you by the hand my darlin'
Took you in the uh-undertow
I will wait ten thousand years
I will wait ten thousand years
Eternity
Ten thousand years
Montgomeryo
I am living in a trailer
Dockweiler Beach at LAX
Planes take off for To-Tokyo
They are never c-coming back
Oceans filled with suh-submariners
Dark secrets and c-c-chemicals
Night time lit by g-g-g-gas flares
Bring my baby’s body back
I will wait ten thousand years
I will wait ten thousand years
Eternity
Ten thousand years
Montgomery-o

(traduzione)

Sto aspettando in acqua
Sto aspettando a El Secondo
Sto aspettando quell'onda anomala
Aspetto il tuo corpo
Ti ho visto andare in acqua
Ho visto brillare il tridente di Nettuno
ti ho preso per mano mia cara
Ti ho portato nella uh-undertow
Aspetterò diecimila anni
Aspetterò diecimila anni
Eternità
Diecimila anni
Montgomeryo
Vivo in una roulotte
Dockweiler Beach a LAX
Gli aerei decollano per To-Tokyo
Non torneranno mai più
Oceani pieni di suh-sottomarini
Segreti oscuri e sostanze chimiche
Notte illuminata da bagliori di gas g-g-g
Riporta il corpo del mio bambino
Aspetterò diecimila anni
Aspetterò diecimila anni
Eternità
Diecimila anni
Montgomery-o