Traduzione del testo della canzone I Am Talking To This Flower - Camper Van Beethoven

I Am Talking To This Flower (originale)

I’m workin' California
Tex Securintellicorps
And I’m smoking lots of flower
'cause I’m really bored
I’m talking to my contacts
They’re el tigres traficantes
They always bring me flower,
For known intelligence
And if I weren’t high on the flower
I could not work for the power
That stands for nothing decent anymore
Yeah if I weren’t high on the flower
I would walk into a tower
Do something nuclear, or worse
I’m talking to this flower
So whatcha looking at?
Texas bureau little crewcuts
You need me much more
I’m talking to this flower
Without me he’d be lost
Maybe I should join the rebels
At least the chicks are hot
'Cause if I weren’t high on the flower
I could not work for the power
That stands for nothing decent anymore
No if I weren’t high on the flower
I would walk into a tower
Do something nuclear, or worse

I Am Talking To This Flower (traduzione)

Sto lavorando in California
Tex Securintellicorps
E sto fumando un sacco di fiori
perché sono davvero annoiato
Sto parlando con i miei contatti
Sono el tigres traficantes
Mi portano sempre fiore,
Per intelligenza nota
E se non fossi sballato dal fiore
Non ho potuto lavorare per il potere
Questo non significa più niente di decente
Sì, se non fossi sballato con il fiore
Vorrei entrare in una torre
Fai qualcosa di nucleare o peggio
Sto parlando con questo fiore
Allora cosa stai guardando?
Piccoli tagli dell'ufficio del Texas
Hai bisogno di me molto di più
Sto parlando con questo fiore
Senza di me sarebbe perso
Forse dovrei unirmi ai ribelli
Almeno i pulcini sono caldi
Perché se non fossi sballato con il fiore
Non ho potuto lavorare per il potere
Questo non significa più niente di decente
No se non fossi sballato dal fiore
Vorrei entrare in una torre
Fai qualcosa di nucleare o peggio