Traduzione del testo della canzone (I Was Born In A) Laundromat - Camper Van Beethoven

(I Was Born In A) Laundromat (originale)

Down here on the north side
Down here on the river
I got sand in my shoes
Its hotter than asphalt
Its hotter than pistols
Im as bent as a crowbar
We all want some release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes shes the queen of the water, of the river
Down here on the tracks
Were the kings of the trash
I was born in a laundromat
I was born in a cul-de-sac
Some of us are brown
And some of us are white
Just give me some tension release
Just give me some tension release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes shes the queen of the water, of the river
Down here on the tracks
Were the kings of the trash
Shes the queen of the primo
Shes the queen of the bondo
And I was born in a laundromat
I was born in a cul-de-sac
Just give me some tension release
Just give me some tension release
Just like the queen of the trailer park
Sometimes shes the queen of the water, of the river

(traduzione)

Quaggiù sul lato nord
Quaggiù sul fiume
Ho sabbia nelle scarpe
È più caldo dell'asfalto
È più caldo delle pistole
Sono piegato come un piede di porco
Vogliamo tutti un po' di libertà
Proprio come la regina del parcheggio per roulotte
A volte è la regina dell'acqua, del fiume
Quaggiù sui binari
Erano i re della spazzatura
Sono nato in una lavanderia a gettoni
Sono nato in un vicolo cieco
Alcuni di noi sono marroni
E alcuni di noi sono bianchi
Dammi solo un po' di sollievo dalla tensione
Dammi solo un po' di sollievo dalla tensione
Proprio come la regina del parcheggio per roulotte
A volte è la regina dell'acqua, del fiume
Quaggiù sui binari
Erano i re della spazzatura
È la regina del primo
È la regina del bondo
E sono nato in una lavanderia a gettoni
Sono nato in un vicolo cieco
Dammi solo un po' di sollievo dalla tensione
Dammi solo un po' di sollievo dalla tensione
Proprio come la regina del parcheggio per roulotte
A volte è la regina dell'acqua, del fiume