Traduzione del testo della canzone June - Camper Van Beethoven

June (originale)

Are you weary of the lengthening days?
Do you secretly wish for novembers rain?
And the harvest moon top reign in the sky (now that its june)
There is nothing in this world more bitter than spring
Now I wrote you this letter
Because the clothes were hung on the line
And the crows flew out of the field
And up into the sky
Im lying here in the station
Stretching out on the tracks
For all the possible places that I might arrive
There is nothing in this world more bitter than love
In all those long days of june
Bring me the long, brown grass now that its dry
There is nothing in this world more bitter than spring

June (traduzione)

Sei stanco dei giorni che si allungano?
Desideri segretamente la pioggia di novembre?
E la cima della luna del raccolto regna nel cielo (ora che è giugno)
Non c'è niente in questo mondo più amaro della primavera
Ora ti ho scritto questa lettera
Perché i vestiti erano appesi al filo
E i corvi volarono fuori dal campo
E su nel cielo
Sono sdraiato qui alla stazione
Allungarsi sui binari
Per tutti i possibili luoghi in cui potrei arrivare
Non c'è niente in questo mondo più amaro dell'amore
In tutti quei lunghi giorni di giugno
Portami l'erba lunga e marrone ora che è secca
Non c'è niente in questo mondo più amaro della primavera