Traduzione del testo della canzone That Gum You Like Is Back In Style - Camper Van Beethoven

That Gum You Like Is Back In Style (originale)

That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
Spent all of Saturday pining away
For that strange Quebecoise girl in Cirque du Soleil (so nice)
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
I was daydreaming of better days
At the Chelsea Hotel before I scared you away
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
Who could be calling waking me from my dreams
Of John, Paul, and Ringo with Keenan Wynn (no George)
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
That gum you like is back in style
Haven’t seen you for a while, my friend
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend

That Gum You Like Is Back In Style (traduzione)

Quella gomma che ti piace è tornata di moda, di nuovo
Non ti vedo da un po', amico mio
Ho passato tutto il sabato a struggerti
Per quella strana ragazza del Quebec nel Cirque du Soleil (così bello)
Quella gomma che ti piace è tornata di moda, di nuovo
Non ti vedo da un po', amico mio
Stavo sognando ad occhi aperti giorni migliori
Al Chelsea Hotel prima che ti spaventassi
Quella gomma che ti piace è tornata di moda, di nuovo
Non ti vedo da un po', amico mio
Chi potrebbe chiamarmi svegliandomi dai miei sogni
Di John, Paul e Ringo con Keenan Wynn (senza George)
Quella gomma che ti piace è tornata di moda, di nuovo
Non ti vedo da un po', amico mio
Quella gomma che ti piace è tornata di moda
Non ti vedo da un po', amico mio
Quella gomma che ti piace è tornata di moda, di nuovo
Non ti vedo da un po', amico mio