| J’ai tout donné, je r’ferai pas l’histoire
| Ho dato tutto, non farò la storia
|
| C’tait un beau party, c’tait l’fun de vous voir
| È stata una bella festa, è stato divertente vederti
|
| M’a prendre congé de mes idées
| Per prendermi congedo delle mie idee
|
| De grandir, de grandeur, de gambler pis d’glander
| Crescere, raggiungere la grandezza, giocare d'azzardo e andare in giro
|
| J’ai fait le deuil de la trashitude
| Ho pianto la spazzatura
|
| J’ai mon orgueil, j’ai mes habitudes
| Ho il mio orgoglio, ho le mie abitudini
|
| Le temps me rattrape pis y m’crisse des claques
| Il tempo mi raggiunge e mi schiaffeggia
|
| J’essaie d'être drette mais l'équilibre c’est plate
| Cerco di essere intelligente ma l'equilibrio è piatto
|
| M’a me coucher de bonne heure pour étouffer mon vice
| Mi ha fatto andare a letto presto per placare il mio vizio
|
| Avoir fière allure, m’a être bonne, fine pis pure
| Per avere un bell'aspetto, per me essere buono, fine e puro
|
| Des raisons d’fêter, j’capable d’en trouver
| Motivi per festeggiare, posso trovarli
|
| L'île aux plaisirs: c’est là que j’vas mourir
| L'isola dei piaceri: è qui che morirò
|
| Si j’me compare à mes voisins
| Se mi confronto con i miei vicini
|
| Chu pas la pire, mais chu pas loin
| Non sono il peggiore, ma ci sono vicino
|
| Mais si j’me compare à mes voisins
| Ma se mi confronto con i miei vicini
|
| Chu pas la pire, sauf le lendemain | Non sono il peggiore, tranne il giorno dopo |