Traduzione del testo della canzone He's Making Love to You - Candi Staton

He's Making Love to You (originale)

When he takes you in his arms
And gently start to squeeze
Kisses you in your ear
And makes you wanna scream
Touches you where you’re soft
And makes you climb the wall
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he rubs your curly hands
And comforts you where you like
Soothes you where you’re sore
And kisses away the pain
Holds you when you shake
And you hear him call my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he squeezes your hand in his, oh baby
Feels you where you tender
And softly kisses your lips
And makes your soul surrender
When he soothes away your pain
Then he softly calls my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he’s holding you
He’s thinking of me

(traduzione)

Quando ti prende tra le sue braccia
E inizia a spremere delicatamente
Ti bacia nell'orecchio
E ti fa venire voglia di urlare
Ti tocca dove sei morbido
E ti fa scalare il muro
Sta facendo l'amore con te
Ma sta pensando a me
Ooo sì, lo è
Quando ti strofina le mani ricci
E ti conforta dove vuoi
Ti calma dove sei dolorante
E bacia via il dolore
Ti tiene quando tremi
E lo senti chiamare il mio nome
Sta facendo l'amore con te
Ma sta pensando a me
Ooo sì, lo è
Quando ti stringe la mano nella sua, oh piccola
Ti sente dove sei tenero
E bacia dolcemente le tue labbra
E fa arrendere la tua anima
Quando lenisce il tuo dolore
Poi chiama piano il mio nome
Sta facendo l'amore con te
Ma sta pensando a me
Ooo sì, lo è
Ma sta pensando a me
Ooo sì, lo è
Quando ti sta tenendo
Sta pensando a me