Traduzione del testo della canzone I Know - Candi Staton

I Know (originale)

I know
You gonna want me
But when you want me
It might be a different story
I know
You gonna want me
And when you want me
It might be a different story
When you get right down to it
O-o-oh baby
You tore my heart apart
Right from the start
You made it
I know
I know
You gonna need me
And when you need me
It might be a different story
And I hanging all alone
O-o-oh baby
I know
I know
You gonna love me
But when I love you
I might not make it satisfying
I know
You gonna wanna hold me
But I might not let you hold me
Nobody’s gonna control me
I know
You gonna want me
And when you want me
It might be a different story
I know
You gonna need me
But you know what?
I might be gone
I might be gone
Bye bye baby
Gone, gone, gone
I might be gone

I Know (traduzione)

Lo so
Mi vorrai
Ma quando mi vuoi
Potrebbe essere una storia diversa
Lo so
Mi vorrai
E quando mi vuoi
Potrebbe essere una storia diversa
Quando arrivi al punto
O-o-oh piccola
Mi hai fatto a pezzi il cuore
Sin dall'inizio
L'hai fatta
Lo so
Lo so
Avrai bisogno di me
E quando hai bisogno di me
Potrebbe essere una storia diversa
E io sono appeso tutto solo
O-o-oh piccola
Lo so
Lo so
Mi amerai
Ma quando ti amo
Potrei non renderlo soddisfacente
Lo so
Mi vorrai abbracciare
Ma potrei non lasciarti abbracciare
Nessuno mi controllerà
Lo so
Mi vorrai
E quando mi vuoi
Potrebbe essere una storia diversa
Lo so
Avrai bisogno di me
Ma sai una cosa?
Potrei essere andato
Potrei essere andato
Ciao ciao piccola
Andato andato andato
Potrei essere andato