Traduzione del testo della canzone Stop and Smell the Roses - Candi Staton

Stop and Smell the Roses (originale)

Hey Mister
Where you going in such a hurry
Don’t you think it’s time you realized
There’s a whole lot more to life than work and worry
The sweetest things in life are free
And there right before your eyes
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Before you went to work this morning in the city
Did you spent some time with your family
Did you kiss your wife and tell her that she’s pretty
Did you take your children to your breast and love them tenderly
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Did you ever take a walk through the forest
Stop and dream a while among the trees
Well you can look up through the leaves right straight to heaven
You can almost hear the voice of God
In each any every breeze
You got to Stop and Smell the Roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the Roses along the way

Stop and Smell the Roses (traduzione)

Ehi signore
Dove stai andando così di fretta
Non pensi che sia ora di rendertene conto
C'è molto di più nella vita del lavoro e delle preoccupazioni
Le cose più dolci della vita sono gratuite
E lì proprio davanti ai tuoi occhi
Devi fermarti e annusare le rose
Devi contare le tue numerose benedizioni ogni giorno
Troverai la tua strada verso il paradiso è una strada accidentata e rocciosa
Se non ti fermi ad annusare le rose lungo il percorso
Prima che andassi a lavorare questa mattina in città
Hai passato un po' di tempo con la tua famiglia
Hai baciato tua moglie e le hai detto che è carina
Hai preso i tuoi figli al seno e li hai amati teneramente
Devi fermarti e annusare le rose
Devi contare le tue numerose benedizioni ogni giorno
Troverai la tua strada verso il paradiso è una strada accidentata e rocciosa
Se non ti fermi ad annusare le rose lungo il percorso
Hai mai fatto una passeggiata nella foresta
Fermati e sogna un po' tra gli alberi
Bene, puoi guardare in alto attraverso le foglie direttamente verso il paradiso
Puoi quasi sentire la voce di Dio
In ogni ogni brezza
Devi fermarti e annusare le rose
Devi contare le tue numerose benedizioni ogni giorno
Troverai la tua strada verso il paradiso è una strada accidentata e rocciosa
Se non ti fermi ad annusare le rose lungo la strada