Traduzione del testo della canzone Offerings - Candlebox

Offerings (originale)

Look what you’re offering
By your hands, you’ve emptied my soul
But I’ll find some time
I’ll find somewhere to grow
Look out now
Has your mind been changed by the loss of this memory?
Roll on
You’ve got some time on your hands for where you are now
Bleeding the offerings
Yes you are now
Bleeding the offerings
My time to sit you all down
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time
See what you’re offering
See I open my eyes
Your face seems to speak aloud
Seeing it all in my eyes
I see some things in your eyes that have never been shown before
Roll on
Believing it all in my eyes
You’ve got these needs but I’ve got somewhere to go now now
So leave it alone, it’s my time
With so little time it’s so hard to find somewhere to go
Bleeding the offerings
Yes you are now
Bleeding the offerings
My time to sit you all down
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time to save your souls again
My time to sit you all down now
My time to save you all now
My time to lay it all out
My time

Offerings (traduzione)

Guarda cosa stai offrendo
Con le tue mani hai svuotato la mia anima
Ma troverò un po' di tempo
Troverò un posto dove crescere
Guarda ora
La tua mente è stata cambiata dalla perdita di questa memoria?
Rotolare
Hai un po' di tempo a disposizione per dove ti trovi ora
Sanguinamento delle offerte
Sì lo sei ora
Sanguinamento delle offerte
Il mio tempo per sederti a tavola
Il mio tempo per salvarti tutto ora
Il mio tempo per stendere tutto
Mio tempo
Guarda cosa stai offrendo
Guarda, apro gli occhi
La tua faccia sembra parlare ad alta voce
Vedo tutto nei miei occhi
Vedo alcune cose nei tuoi occhi che non sono mai state mostrate prima
Rotolare
Credendo tutto nei miei occhi
Hai queste esigenze, ma ora ho un posto dove andare
Quindi lascialo solo, è il mio momento
Con così poco tempo è così difficile trovare un posto dove andare
Sanguinamento delle offerte
Sì lo sei ora
Sanguinamento delle offerte
Il mio tempo per sederti a tavola
Il mio tempo per salvarti tutto ora
Il mio tempo per stendere tutto
Il mio tempo per salvare di nuovo le tue anime
È il momento di sederti a tavola adesso
Il mio tempo per salvarti tutto ora
Il mio tempo per stendere tutto
Mio tempo