Testi di Outlaws - Capercaillie

Outlaws (originale)

She stands at the window
Proud Mary, bad news
Demands from the credit
And the sheriff’s men too
The wife of a fishermen no longer at sea
She can always find him where whisky flows free
She never called it poverty, the doorstep was clean
Till city hall came calling to show what it means
Have you seen it before
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
The names in the churchyard are long overgrown
Still she came kneeling with flowers of her own
They’re watching you, Mary, in hard times afraid
As counsel finds guilty for charges unpaid
And even as the last hope is labelled and sold
We’re all for one, Mary, outlawed for gold
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
And even as your last hope is labeled and sown
We’re all the one, Mary, outlawed for good
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again

(traduzione)

È in piedi alla finestra
Orgogliosa Mary, brutte notizie
Richieste dal credito
E anche gli uomini dello sceriffo
La moglie di un pescatore non è più in mare
Può sempre trovarlo dove il whisky scorre libero
Non l'ha mai chiamata povertà, la soglia era pulita
Fino a quando il municipio è venuto a chiamare per mostrare cosa significa
L'hai già visto prima
I nomi di donne e uomini buoni
Decretato dalla spada e dalla penna
Essere di nuovo fuorilegge
I nomi nel cimitero sono da tempo ricoperti di vegetazione
Tuttavia è venuta inginocchiata con i suoi fiori
Ti stanno guardando, Mary, nei momenti difficili con paura
Come l'avvocato si dichiara colpevole per accuse non pagate
E anche se l'ultima speranza viene etichettata e venduta
Siamo tutti per uno, Mary, fuorilegge per l'oro
L'hai già visto prima?
I nomi di donne e uomini buoni
Decretato dalla spada e dalla penna
Essere di nuovo fuorilegge
E anche se la tua ultima speranza è etichettata e seminata
Siamo tutti noi, Mary, fuorilegge per sempre
L'hai già visto prima?
I nomi di donne e uomini buoni
Decretato dalla spada e dalla penna
Essere di nuovo fuorilegge