Traduzione del testo della canzone Blue Print - Capleton

Blue Print (originale)

Warrior in di house, get di fire blazin!!!
attack pon babylon!!!
a who dem?!
Tell dem we a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, alright
We tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom… Cho!!!
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, move forward mankind, and stop actin blind
Too much a man fi a wine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine mankind (Yeah!)
Too much a innocent crime mankind (yeah!) well dem a drink too much wine
mankind (Yeah!)
And dem a eat too much swine mankind (Yo!) di wrong tree dem a climb mankind
(Yo!)
Well nuff a dem nuh divine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine dat one yah
name!
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Dat one yah name cho!
when man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!) well poverty from a time dat a crime
(Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!) illusion from a time dat a crime
(Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!) well plain wash from a tide dat a
crime
Injustice from a die dat a crime!!!
dat one yah name!!!
Bridge:
Man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
And a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, and a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Well a nuff a dem mi see seh dem da da da da da… dat one yah name
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind
(Hey yuh waan tell dem straight! Cho!)
Well dem a fight over oil mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem waan go pop off di coil mankind, waan put it pon dem file mankind
Tell dem nuh touch di nile mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem wrong tings dem a boil mankind, too much powder and oil (Boom!)
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, words and words mankind…
Ba ba ba ba ba ba ba, dat one yah name!!!
Bridge:
Blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Well a nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Well dem see a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Let dem know seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
When man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!)
Well poverty from a time dat a crime (Yeah!)
Illusion from a time dat a crime (Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!)
Highgrade mash from a time dat a crime, Selassie dem a show dem, bumboclaat…

(traduzione)

Guerriero in di casa, prendi di fuoco blazin!!!
attacco a babilonia!!!
un chi dem?!
Digli che abbiamo un progetto, beh un nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a piegare dem faccia e dem dem slew print, va bene
Diciamo a un uomo un progetto, beh un nuff a dem mi vedo seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, beh a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom... Cho!!!
Vai avanti l'umanità, in questo tempo, fai avanzare l'umanità, apri gli occhi e risplendi
Fai avanzare l'umanità, in questo tempo, fai avanzare l'umanità e smetti di agire alla cieca
Troppo uomo per vino umanità (Sì!) Apri gli occhi e fai brillare l'umanità (Sì!)
Troppo un crimine innocente l'umanità (sì!) beh beve troppo vino
umanità (Sì!)
E dem a mangiare troppo l'umanità suina (Yo!) Di albero sbagliato dem a salire l'umanità
(Ehi!)
Beh nuff a dem nuh divina umanità (Sì!) Apri gli occhi e brilla dat uno yah
nome!
Vai avanti l'umanità, apri gli occhi e risplendi, fai avanzare l'umanità,
e smetti di agire alla cieca
Vai avanti l'umanità, apri gli occhi e risplendi, fai avanzare l'umanità,
e smetti di agire alla cieca
Dat uno yah nome cho!
quando l'uomo e l'uomo dem a wine dat a crimine (Sì!)
Donna e donna un vino da un crimine (Sì!) beh la povertà da un tempo da un crimine
(Sì!)
L'ingiustizia da un'ora a un crimine (Sì!) L'illusione da un'ora a un crimine
(Sì!)
Mitologia di un tempo dat un crimine (Sì!)
crimine
L'ingiustizia da un dieto un crimine!!!
dat un yah nome!!!
Ponte:
Man a blueprint, beh, nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
E un nuff a dem mi see seh dem a slewprint, e un nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo...
Amico, dillo a dem uomo un progetto, beh, una smorfia a dem mi vedere seh dem nuh trueprint
Dem a seh rovinare dem face wid dem impronta
Beh un nuff a dem mi see seh dem da da da da da... dat one yah name
Vai avanti l'umanità, apri gli occhi e risplendi, fai avanzare l'umanità,
e smetti di agire alla cieca
Vai avanti l'umanità, apri gli occhi e risplendi, fai avanzare l'umanità
(Hey yuh waan dillo direttamente! Cho!)
Beh, dem a lotta per l'umanità petrolifera, dem waan fi destroy di soil umanità
Dem waan go pop off di coil umanità, waan mettilo pon dem file umanità
Tell dem nuh touch di nile umanità, dem waan fi destroy di soil umanità
Le cose sbagliate fanno bollire l'umanità, troppa polvere e olio (Boom!)
Vai avanti l'umanità, in questo tempo, fai avanzare l'umanità, apri gli occhi e risplendi
Porta avanti l'umanità, in questo tempo, parole e parole umanità...
Ba ba ba ba ba ba ba, dat uno yah nome!!!
Ponte:
Progetto, beh, un nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Beh un nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Beh dem vedere un progetto, bene un nuff a dem mi vedere seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Facci sapere seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
Quando l'uomo e l'uomo dem un vino dat un crimine (Sì!)
Donna e donna un vino e un crimine (Sì!)
Beh, la povertà di un'ora data un crimine (Sì!)
Illusione da un momento in cui un crimine (Sì!)
L'ingiustizia da un'ora in un crimine (Sì!)
La mitologia da un tempo a un crimine (Sì!)
Mash di alto livello da un momento in cui un crimine, Selassie dem a show dem, bumboclaat...