Traduzione del testo della canzone Crazy Look - Capleton

Crazy Look (originale)

Don’t give me that crazy look
One of these days, then you gonna be mine
Don’t give me that crazy look
I want a woman that pure and soul divine
Don’t give me that crazy look
One of these days, then you gonna be mine
I need a woman that pure and soul divine
Mi want a woman weh pure
An' mi want one weh clean
(Oh) She affi have di vision an' a dream
An' she caan prang bust nuh M-16
An' she caan dutty, seh she affi clean
An' she affi straight, an' she caan lean
An' she affi kind, an' she caan mean
An' she affi hice up di red and di gold and di green
Inna har heart, she affi let rasta in
Mi want a woman weh clean
Want one weh pure
Righteousness, she affi always adore
So mi can always all tek her pon tour
She affi mentally rich, she caan mentally poor
Physically rich, she caan physically poor
When she give me loving me affi holla out fi more
Loving weh she give mi seh it always secure
Righteousness, she affi always adore
Mi want a woman weh clean
An' mi want weh fine
De woman weh mi want
She affi one of a kind
An' di wrong tree man weh seh she caan climb
She nuh fi deaf, she nuh fi dumb
She nuh fi cripple nor blind
Emperor Selassie a go show one fi sign
Bear good tings affi inna har mind
Nuh bad company, an' mi seh she caan join
(Oh) An' mi seh she caan play 69
(Oh)
Chorus (repeat until fade)

(traduzione)

Non darmi quello sguardo pazzo
Uno di questi giorni sarai mio
Non darmi quello sguardo pazzo
Voglio una donna che sia pura e divina
Non darmi quello sguardo pazzo
Uno di questi giorni sarai mio
Ho bisogno di una donna che sia pura e divina
Voglio una donna pura
E ne voglio uno pulito
(Oh) Lei ha una divisione e un sogno
E lei può bussare alla nuh M-16
E lei sa dovere, seh lei è pulita
E lei è dritta, e può essere magra
E lei è gentile, e lei può voler dire
E lei affi hice up di rosso e di oro e di verde
Inna har cuore, ha fatto entrare rasta
Voglio una donna pulita
Ne vuoi uno puro
Rettitudine, lei affi adorare sempre
Così posso sempre tutto il suo pon tour
Lei è mentalmente ricca, può essere mentalmente povera
Fisicamente ricca, può anche essere fisicamente povera
Quando mi dà amandomi affi holla out fi more
Amandoci, lei mi dà sempre al sicuro
Rettitudine, lei affi adorare sempre
Voglio una donna pulita
E io voglio che stiamo bene
De woman weh mi want
È unica nel suo genere
An' di sbagliato uomo albero weh seh lei può arrampicarsi
Lei nuh fi sorda, lei nuh fi muta
Lei nuh fi storpia né cieca
L'imperatore Selassie va a mostrare un segno fi
Sopporta buone cose affi inna har mente
Nuh cattiva compagnia, e mi seh lei può unirsi
(Oh) E mi seh lei può suonare 69
(Oh)
Ritornello (ripetere fino alla dissolvenza)